2024 © Zhonga.ru

на русском

ma; má; mǎ
Your browser doesn’t support HTML5 audio
HSK 1

Значения

(сокр. вм. )
ma, má, только в сочетаниях mǎ, диал.также
I частица
1) ma конечная частица вопросительных предложений
明天他來嗎 он придёт завтра?
你看得懂嗎 ты можешь понять?, ты понимаешь? (ср. ниже, 2)
2) ma конечная частица в риторическом вопросе
我不是告訴你了嗎 так я же говорил тебе!; разве же я тебе не говорил?!
你看得懂嗎 да разве ты можешь понять?
3) ma конечная модальная частица, выражающая категорическое утверждение
我就不信嗎! а я никак не могу поверить!
4) ma в середине предложения обозначает паузу, акцентирующую вышестоящее слово
這事嗎, 其實也不能怪他 этом деле, по сути говоря, его нельзя винить
II местоим.
диал. (вм. 甚麼) что?; какой?
嗎事 что за дело?; что такое?; в чём дело?
他嗎都懂 он понимает всё что угодно
III mà гл.
диал. вм. 駡 (браниться)
I
диал.
что?
你干吗? nǐ gàn má — что ты делаешь?
II
=
III
ma
=
1) фразовая частица, выражающая вопрос
他来了吗? tā láile ma — он пришёл?
2) модальная частица, выделяющая тему высказывания
这件事吗, 其实不能怪他 zhèjiàn shì ma, qíshì bùnéng guài tā — в этом-то он, по сути дела, и не виноват; в этом его, как раз, винить и нельзя
ли (конечн. вопр. частица) (один)
(фонетик в слове "морфин") (один)
фонетик (фонет)
фонетик (фонет)
частица (05) (вопросительная) (част)

Примеры использования

Bùshìzhèyàngma?
不是这样
Не правда ли?
Tāláilema?
他来了
Он пришёл?
tānéngzhèngmíngzhèshìtādema
他能能证明这是他的
Сумеет ли он доказать, что это принадлежит ему?
nǐbùmǎnyìjiùshìwèizhègema
你不满意就是为这个
Именно по этой причине (этим) ты и не доволен?
Nǐbùmǎnyìjiùshìwèizhègema?
你不满意就是为这个
Именно этим ты и недоволен?
nǐ duì wǒ yǒu yijiàn le ma?
你对我有意见了
ты на меня обиделась?
(-лся?)
nǐdàilehùkǒuběnma
你带了户口本
У вас есть с собой домовая книга?
Nǐgànmá
你干
Что ты делаешь?
Nǐfēnglema?
你疯了
Ты что, спятил?
Nǐde fùmù zhù zài chéngshì huò nóngcūn?
你的父母住在城市或农村
Твои родители живут в городе или деревне?
Nǐshēntǐhǎoma
你身体好
Как Ваше здоровье?
Fǔshangdōuhǎoma?
府上都好
Как поживает Ваша семья?
Nínyīlùshangpínganma
您一路上 平安
Как Вы доехали?
Nínkàndejiánma
您看得见
Вы видите?
Wǒjiùbùxìnma!
我就不信
А я не верю!

В начале слов

1. 吗啡 mǎfēi
2. 吗呼 mǎhu
неясно, нечётко, небрежно, невнятно
морфина гипофосфит
4. 吗啡针儿 mǎfēizhēnr
1) шприц для впрыскивания морфия
2) инъекция морфия
5. 吗苯丁酯 maběndīngzhǐ
диоксафетила бутират
морфина метилсульфонат
морфина метабромид
8. 吗啡针 mǎfēizhēn
1) шприц для впрыскивания морфия
2) инъекция морфия
9. 吗啦 màlā
диал. изругаться
морфина метилхлорид
11. 吗啡硝酸盐 mǎfēi xiāosuān yán
морфина нитрат
12. 吗啡瘾 mǎfēiyǐn
морфинизм
морферидин
14. 吗啡苯基丙酸盐 mǎfēi běnjī bǐng suān yán
морфина фенилпропионат