君子 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) конф. совершенный человек, человек высших моральных качеств; благородный человек
八君子 восемь совершенных (конф. учёные школы 東林黨, дин. Мин)
2) джентльмен; джентльменский
君子協定 джентльменское соглашение
3) муж (в устах жены)
4) 先君子 покойный отец (в устах сына)
благородный человек; джентльмен; джентльменский
君子协定 jūnzǐ xiédìng — джентльменское соглашение
джентльменский (прил)
джентльмен (проф)
благородный человек (проф)
др.
общ.
Примеры использования
君子之交淡如水，小人之交甘若醴
Истинная дружба пресна, как вода, дружба с подлецом сладка, как вино
(если подлый лекарство нальет тебе — вылей! Если мудрый подаст тебе яду — прими!)
В начале слов
7.
君子乡
местность идеальных обычаев и нравов (как результат влияния совершенных людей)
9.
君子花
цветы лотоса
10.
君子国
1) миф. Страна совершенных людей (с идеальными обычаями и нравами)
2) идеальное государство