"听到" [tīngdào] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик

Значения

услышать. услыхать

聽得(不)到 можно (нельзя) услышать

Zhè cái shì wǒ xiǎng tīngdào de

这才是我想听到的

вот это я и хотел услышать!

Tā tīng dào zhè huà yóurú wǔléihōngdǐng.

他听到这话犹如五雷轰顶。

Эти слова поразили его как громом.

Yīnwèi wǒ méi tīng dào.

因为我没听到。

Потому что я не слышал.

Wǒ méi tīng dào nín de xìng.

我没听到您的姓。

Я не расслышал вашу фамилию.

Nándé tīng dàole nàme hǎo de jùzi.

难得听到了那么好的句子。

Надо же, услышала такую хорошую фразу.

Māotóuyīng xǐhuan kàn, xǐhuan tīng dào, dàn bùshì shuō, wǒmen jīntiān néng cóng nà zhǐ māotóuyīng xīqǔ jiàoxun.

猫头鹰喜欢看，喜欢听到，但不是说，我们今天能从那只猫头鹰吸取教训。

Сова любит смотреть, любит слушать, но не говорить, сейчас нам есть чему поучиться у этой совы.

Dà duō shǔ de háizi duì cóng wò zài ěr pàn de bèiké lǐ néng tīng dào shénqí dì hǎilàng péngpài shēng zézé chēngqí.

大多数的孩子对从握在耳畔的贝壳里能听到神奇的海浪澎湃声啧啧称奇。

Большинство детей удивляются, когда, поднося к уху раковину, чудесным образом слышат звучащий из нее рокот морских волн.

Совпадений не найдено :(