"商品" [shāngpǐn] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик

Значения

товар; товарный

商品經濟 товарное хозяйство

商品糧(食) товарный хлеб

商品交換 эк. товарообмен

商品流轉(通) товарооборот, товарообращение

товар; товары; товарный

商品经济 shāngpǐn jīngjì эк. — товарное хозяйство

商品粮 shāngpǐnliáng — товарное зерно

товар, товары; товарный; (торг)

др.

общ.

товар ; коммерчечское изделие ; товарная продукция

Примеры использования

Jǐnqiàoshāngpǐn

紧俏商品

Дефицитные товары / Дефицит

Xiànzài de hěnduō shāngpǐn zhēnshì ràng rén zhēnjiǎ bùfēn a

现在的很多商品真是让人真假不分啊

В наше время люди не могут отличить истинные товары от подделок

Zuìxīn yánjiū biǎomíng, gùkè zài chāoshì kànjiàn xǐ'ài de shāngpǐn dà jiǎn jià de fǎnyìng jiù rútóng kàn dào sèqíng biǎoyǎn huò xìnggǎn túpiàn yīyàng.

最新研究表明，顾客在超市看见喜爱的商品大减价的反应就如同看到色情表演或性感图片一样。

Недавнее исследование показало, что покупатели, увидев в супермаркете свой любимый товар с большой скидкой, реагируют также, как если бы они увидели эротическое шоу или картинку эротического характера.