国家 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) государство, страна; государственный
國家主權 государственный суверенитет
國家决算 исполнение государственного бюджета; исполненный бюджет
2) государство и царствующий дом
3) (царствующая) династия
государство; страна; государственный
国家制度 guójiā zhìdù — государственный строй
государство, страна; государственный; (сущ)
национальное государство
официальный английский вариант: nation State
государство
официальный английский вариант: state
др.
общ.
Примеры использования
国家秘密
государственная тайна
留学2年回到国家，他一见到妈妈禁不住哭了。
Возвратившись домой после двухгодичного обучения за рубежом и наконец-то увидев мать, он не смог сдержать слез.
严重威胁发展中国家的经济增长与稳定
Серьёзно угрожать экономическому росту и стабильности развивающихся стран
他们以摇头表示不同意，而其他国家的人可能以摇头表示同意。
Они кивают головой, выражая несогласие, а в других странах люди кивая головой выражают согласие.
你是从哪个国家来的？
Из какой ты страны?
日本是一个非常嘈杂的国家。
Япония - чрезвычайно шумная страна.
日本是个富有的国家。
Япония - богатая страна.
爱你们的同学！爱你们的父母！爱你们的国家！
Любите ваших одноклассников! Любите ваших родителей! Любите вашу страну!
许多国家已经废除了死刑。
Многие страны уже отказались от смертной казни.
这个国家拥有丰富的天然资源。
Эта страна богата природными ресурсами.
他们计划搭便车横穿那个国家。
Они планируют проехать автостопом через ту страну.
苏联国家供应局轻工业工程设备、仪器、电缆及其它制品配套供应总局
Главное управление по комплектованию оборудованием приборами, кабельными и другими изделиями строек лёгкой промышленности при Госснабе СССР
国家保健按摩师
заслуженный учитель по оздоровительному массажу
宪法是国家的根本法。
Конституция является законодательством государства.
国家主席习近平24日在西班牙大加那利岛会见西班牙副首相萨恩斯。
24 числа председатель КНР Си Цзиньпин на острове Гран-Канария встретился с главой администрации премьер-министра Испании Саэнс
В начале слов
3.
国家主席
председатель КНР (глава государства) (сущ)
10.
国家安全部
11.
国家林业局
12.
国家旅游局
13.
国家人口计生委科学技术研究所
Национальный институт исследований в области планирования семьи
14.
国家一级以下的
субнациональный уровень