均 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I jūn прил./наречие
1) равный; одинаковый; равномерный; в равной мере; поровну
分得不均 разделено не поровну
2) всё, все, во всех отношениях
老幼均安 и старые, и малые ― все спокойны
II гл.
1) jūn уравнивать; уравновешивать
均一均吧! уравняй-ка!
均食 уравнивать в питании (подданных)
2) jūn настраивать (музыкальный инструмент); приводить в гармонию
均琴瑟管簫 настраивать лютни и флейты
3) yún вм. 耘 (полоть)
III сущ.
1) jūn (мера вина, равная 2500 даням 石)
令官作酒以二千五百石為一均 повелел чиновникам изготовить вино и считать 2500 даней за один цзюнь
2) jūn вм. 鈞 (гончарный круг)
3) yùn вм. 韻 (рифма; рифмованный)
IV собств.
геогр. (сокр. вм. 均縣, 均州) Цзюньсянь, Цзюньчжоу (уезд, округ пров. Хубэй)
1) равный; в равной мере; поровну
分得不均 fēnde bùjūn — разделено не поровну
2) обобщающая частица все; всё; полностью
частица (01) (обобщающая; перед сказуемым) все, всё, всегда (один)
равномерный,равный,в равной степени;поровну;уравнивать;(обобщ.част) все, всё (один)
Примеры использования
三人均被捕遇难
Все трое потерпели крах (своих планов) и были арестованы
分得不均
Разделили не поровну
按人口平均
В среднем на душу населения
搅拌均匀
размешать/перемешать равномерно
保证每个部分都受热均匀
Обеспечьте равномерный прогрев всех частей
В начале слов
1.
均匀
2.
均衡
баланс;
равновесие;
баланс;
равновесие;
пропорция;
балансировка;
уравновешивание;
равновесие;
уравновешенность;
уравновешивание;
балансировка;
уравнивание;
баланс;
равновесие;
равновесие;
балансировка;
эквилибр;
уравновешенность;
выравнивать;
баланс;
выравнивание;
равновесие;
1) равновесие; уравновешенный, сбалансированный
2) равенство; равномерный, равный; изостатический
3) уравновешивать; нивелировать
3.
均强磁场
4.
均可
всё одинаково подходит; и то и другое годится
5.
均势
равновесие сил; состояние равновесия
6.
均布
равномерно (справедливо) распределять (раскладывать); равномерный
7.
均等
равный; аквационный; поровну
единый фрахт
9.
均质机
10.
均系
хим. гомогенная система
11.
均分
дихотомия;
равное распределение;
равномерное распределение;
усреднять;
равнораспределение;
эквипартиция;
составлять;
составить в среднем;
равномерное распределение;
равнораспределение;
равномерно распределить (разложить); разделить на равные части
12.
均质层
13.
均质
однородность;
гомогенность;
гомогенат;
1) геол. изотропия; изотропный
2) гомогенизация; гомогенный, однородный
14.
均裂
15.
均一
Эволюция иероглифов
Цзиньвэнь
Сяочжуань
Кайшу
均