坎 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I сущ.
1) яма; впадина; выемка в земле
鑿地為坎 выкопать в земле яму
2) могильная яма
墓坎 могила, склеп
3) возвышение, выступ; порог; бугор
一個坎兒把他絆倒了 споткнулся о бугорок и упал
4) кань (небольшой сосуд для вина)
小罍謂之坎 небольшой «лэй» (сосуд для вина) называют «кань»
II звукоподр.
бум! (удар на музыкальном инструменте); бить (напр. в барабан)
坎其擊鼓сильно он бьёт в барабан!
III гл.
ненавидеть
哀僕夫之坎毒兮 о как жаль, что эти слуги так сильно ненавидят!
IV усл., собств.
1) кань (название 6-й триграммы «Ицзина» ☵ «Опасность»; также символизирует воду, север, среднего сына)
2) Кань (фамилия)
яма, рытвина, пещера; пробить яму (пещеру) (один)
фонетик (=кан) (фон)
сущ.
физ.
сущ.
общ.
Кань - "Вода" (название одной из восьми триграмм)
виталий_z
Примеры использования
人生旅程坎坷不平
Непростой жизненный путь
В начале слов
1.
坎坷
ухаб;
1) неровности (на дороге); ухабы, впадины, углубления, рытвины
2) не достигнуть цели, потерпеть неудачу
2.
坎肩
3.
坎帕拉
г. Кампала (Уганда)
4.
坎肩儿
безрукавка, жилет
5.
坎昆宣言
Канкунская декларация
6.
坎坎
1) трах!, трам! (звуки от сильных ударов, напр., в барабан, по дереву при рубке)
2) звукоподражание кряхтению или урчанию
3) перен. неровный
4) взыграть, подняться (напр. о сердце, от радости)
5) диал. У только что
7.
坎大哈
г. Кандагар, Кандахар (Афганистан)
8.
坎别的
пос. Камберди (Синьцзян-Уйгурский авт. р-н, КНР)
9.
坎帕拉妇女与和平行动计划
Кампальский план действий по проблемам женщин и мира
10.
坎怕拉
Кампала (столица Уганды; Африка) (город)
11.
坎伯兰郡
графство Камберленд (Англия)
12.
坎帕拉人权宣言
Кампальская декларация о правах человека
13.
坎敦
г. Кантон (США)
14.
坎杜堆
15.
坎德拉
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу
坎