堆 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I сущ./счётн. слово
1) duī куча, груда; ворох, кипа; штабель; копна, скирда
一堆乾草 (одна) копна сена
一小堆硬幣 кучка монет
磚堆 штабель кирпича
2) duī, zuī горстка, кучка; горка
來一堆花生吃 подать горстку арахиса
3) duī холм, бугор; дюна
II гл.
1) duī складывать горкой, собирать; сгребать в кучу; метать (напр. стог)
把東西堆在屋子裹 сложить в комнате вещи кучей
2)duī, zui собираться вместе; скапливаться, сбиваться в кучу
大家都堆在一塊兒聽無線電 все собрались вместе послушать радио
許多問題都堆在一塊兒子 целый ряд вопросов свалили в кучу (невозможно разобраться)
3) duī откладывать в сторону; оставлять в пренебрежении; забрасывать
不理他, 堆着他 нe обращай на него внимания
1) наваливать, нагромождать; складывать (в кучу)
堆成堆 duīchéng yīduī — сложить в кучу
2) куча; ворох; груда; также сч. сл.
土堆 tǔduī — куча земли
堆石头 yīduī shítou — груда [куча] камней
粪堆 fènduī — навозная куча
наваливать;нагромождать;складывать(в кучу) (один)
гл.
легк. пром.
сущ.
с/х
сущ.
строит.
Примеры использования
一堆堆地聚集起来
собираться кучками
孩子们在海滩边用沙子堆砌城堡。
Дети на пляже строят замок из песка.
年轻时不做一大堆蠢事，老了就没什么好笑的谈资了。
Если вы не сделали много глупых вещей в молодости, то у вас не будет над чем посмеяться и о чем поговорить в старости.
В начале слов
1.
堆积
аккумуляция;
свая;
отвал;
аккумулировать;
аккумуляция;
накопление;
отвалообразование;
складывание ткани в штабель;
бугроватость;
пакетировка;
складирование;
нагромождение;
скирдовать;
заваливание;
наваливать;
завал;
навалить;
скопление;
Навал;
пакетировать;
спор;
упаковывание;
набивка;
упаковка;
1) нагромождать, складывать в кучу (в штабель); накапливать
2) геол. навал; аккумуляция
оборудование для землеройно-транспортных работ
4.
堆满
5.
堆砌
1) возводить; производить кладку (напр. кирпичной стены)
2) перен. загромождать, перегружать (о цитатах в сочинении)
6.
堆垛
штабелирование;
укладка;
скирдовать;
штабелировать;
стогомёт;
стогометание;
укладывать в стопу;
укладка в шталбель;
1) нагромождать; складывать в пирамиду
2) кит. мат. пирамида
8.
堆堆
среднекит. застывать в неподвижности; сидеть неподвижно; сиднем сидеть
9.
堆成堆
сложить в кучу (глаг)
10.
堆焊
наплавка;
осаждение;
выделение;
наплавка;
наплавка поверхности;
наплавить;
наплавка;
наплавление;
тех. наваривать, приваривать; наплавка
12.
堆积层
аккумулятивный горизонт;
иллювиальный горизонт;
аккумулятивный горизонт;
иллювиальный горизонт;
геол. аккумулятивные образования
13.
堆肥
14.
堆儿
куча, ворох, груда
15.
堆房
кладовая, склад
Эволюция иероглифов
Чубошу
Кайшу
堆