大意 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) суть; общий смысл, основное значение
2) невнимательный, неосмотрительный; бездумно, с плеча
dàyì
1) пропускать по невнимательности, допускать недосмотр; не обращать внимания
2) великие намерения (цели); устремлённость, убеждённость
I
dàyì
суть; общий смысл
II dàyi
невнимательный; небрежный
небрежный; невнимательный (прил)
общий смысл; суть, сущность (сущ)
Примеры использования
疏忽大意
Крайняя невнимательность / небрежность
麻痹大意
Проявить беспечность. / Забыть об осторожности. / Ослабить бдительность
В начале слов
2.
大意凛然
непоколебимая стойкость (принципиальность) (сущ)