奈 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I гл.
1) реагировать на...; воздействовать на..., унимать; справляться с (напр. чувством); что-то поделать с (объектом); предпринимать против
他能奈我何 что может он мне сделать, что может он предпринять прочив меня?
2) вм. 耐 (терпеть, терпеливо переносить)
II сущ.
1) возможность; способ; воздействие
我們無奈, 才請你幫助 мы ничего не могли придумать (сделать) и только тогда обратились к тебе с просьбой о помощи
2) яблоня (разновидность, даёт румяные яблоки); груша с плотной (жёсткой) кожей
III вопросительное слово
среднекит. как?, каким образом?, где уж было...
IV собств.
1) (сокр. вм. 奈機立亞) Нигерия; нигерийский
2) Най (фамилия)
(соч) каким образом? Как? (один)
Примеры использования
奈何
как быть? что предпринять? Что же поделать?
В начале слов
1.
奈何
1) в риторич. вопросе что поделать (-ничего не поделаешь); что можно предпринять (-ничего не предпримешь)
2) среднекит. ровать, воздействовать (на что-л.); как-нибудь справиться, совладать (с чём-л.); унимать
3) наказывать, карать (в судебном порядке): налагать взыскание (штраф)
2.
奈培计
эл. неперметр
3.
奈梅根
г. Нэймеген (Нидерланды)
4.
奈可
как можно?
5.
奈向
среднекит. как быть с..., как справиться с (тем, что), как реагировать на...
6.
奈奎斯特频率
7.
奈何得
диал. как могло случиться?; как получилось, что...
8.
奈良
г. и преф. Hapa (Япония)
10.
奈瑟氏菌
мед. бацилла Нейсера, гонококк
11.
奈河
12.
奈罗比
г. Найроби (Кения)
13.
奈何许
среднекит. ччо поделаешь с...; как быть с...
14.
奈烦
терпеливо переносить, терпеть; терпеливый
15.
奈夫阿拉伯治安学院
Арабская академия исследований в области безопасности им. Наифа
Эволюция иероглифов
Чубошу
Кайшу
奈