契 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I qì сущ.
контракт, купчая крепость; условие, соглашение (письменное)
立了一張契 составили купчую
II гл.
1) qì заключать соглашение, заключать договор (о дружбе), клясться в верности
2) qì сдружиться, сблизиться; знаться, водить компанию (с...); дружественный, близкий; скреплённый клятвой, прочный
契兄弟 побратимы
少(shào)與道契 в молодости утвердиться в высоких принципах
3) qì обжигать
契龜 обжигать черепаховые щиты (для гадания)
4) qiè вырезывать; гравировать
契臂以誓 делали надрезы на плече и (кровью скрепляли) клятву
5) qiè резать; рассекать, разрубать
III qiè прил.
вм. 怯 (трусливый, малодушный)
IV собств.
1) qì Ци (фамилия)
2) xiè Се (в именах людей)
1) купчая; контракт
地契 dìqì — купчая на землю
2) соглашаться; согласие
默契 mòqì — молчаливое согласие
3) книжн. гравировать; гравировка; надпись
купчая;контракт; (один)
купчая; контракт; (фин)
Примеры использования
Примеры не найдены :( Добавить пример
В начале слов
1.
契机
яп. мотив, стимул; толчок; ключ (к чему-л.)
2.
契约
3.
契丹
ист. кидани (народность на территории нынешнего Сев.-Вост. Китая)
4.
契合
конъюкция;
1) соответствовать, подходить; совпадать
2) близкий, задушевный; интимный; подружиться, сойтись
5.
契据
6.
契税
гербовый сбор, пошлина (при заключении купчей)
7.
契券
контракт, письменное соглашение (условие); обязательство
8.
契尔特科夫
Чертков Владимир Григорьевич (1854-1936) (один из ближайших друзей Льва Николаевича Толстого и издатель его сочинений) (Россия)
9.
契约执行委员会
Исполнительный комитет Международного договора с Ираком
10.
契分
поэт.
1) стечение обстоятельств, счастливый случай, совпадение
2) предначертание, предопределение; судьба
11.
契约性条约
12.
契约性债务
14.
契友
близкий друг
15.
契约性条款
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу
契