"好像" [hǎoxiàng] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик

Значения

подобный; как будто; словно (бы); похоже, что...; быть похожим на...; кажется...; казалось бы...

好像... 一樣(般) hǎoxiàng... yīyàng(bàn) так же, как и...; совсем как...

好像... 似的 hǎoxiàng...sìde подобно, наподобие; как если бы...

好像跟誰生氣一樣 как будто (словно бы) на кого-то сердится

我好像在那而見過他似的 я как будто, где-то его видел

как будто; словно (бы); похоже, что...; кажется, что…; (нареч)

Bù hǎoyìsi, nǐ hǎoxiàng dǎ cuò diànhuàle.

不好意思，你好像打错电话了。

Извините, кажется вы ошиблись номером телефона.

Tā de mìshū hǎoxiàng liǎojiě zhēnxiàng.

他的秘书好像了解真相。

Кажется, его секретарь знает правду.

Dàjiā hǎoxiàng dōu hěn zhùyì tīng tā jiǎnghuà.

大家好像都很注意听他讲话。

Кажется все прислушиваются к его словам.

Hǎoxiàng méiyǒu ma!

好像没有吗！

Кажется, нет?

Wǒ hǎoxiàng diūle wǒ de yàoshi.

我好像丢了我的钥匙。

Кажется, я потерял свои ключи.

Wǒ hǎoxiàng fāshāole.

我好像发烧了。

У меня, кажется, жар.

Tāngmǔ de zǔmǔ hǎoxiàng shēntǐ hěn hǎo.

汤姆的祖母好像身体很好。

Бабушка Тома выглядит здоровой.

Tiánzhōng hǎoxiàng tōngguò kǎoshìle.

田中好像通过考试了。

Кажется, Танака прошёл экзамен.

Совпадений не найдено :(