2024 © Zhonga.ru

富 на русском

fù
Your browser doesn’t support HTML5 audio
 HSK 4

Значения

I прил./наречие
1) богатый, состоятельный, зажиточный
富而無驕 богатый, но не зазнающийся
2) богатый, щедрый; урожайный (напр. год)
富祿 щедрый (большой) оклад
3) богатый (чём-л.); содержательный
富實際材料 богатый фактическим материалом
富哉言乎 как глубоки Ваши слова!
4) прекрасный, превосходный, лучший
富春秋 лучшие годы, лучшая пора (жизни)
II гл.
1) богатеть; жить в богатстве (изобилии)
天下富昌 Поднебесная жила в довольстве и процветала
2) обогащать; приносить богатство
富民 обогащать народ
III сущ.
1) богатство, изобилие; довольство; благополучие
富潤屋 изобилие красит дом
2) источники богатства, ресурсы
財富 богатства, ресурсы
3) потомственное содержание (кормление)
殷人貴富 иньцы высоко ценили потомственное содержание (кормление)
IV собств.
Фу (фамилия)
富韓 Фу Би (富弼) и Хань Ци (韓琦) — (государственные деятели Сунской эпохи)
1) богатый; разбогатеть
富户 fùhù — богатый дом [двор]
2) тк. в соч. богатство; обогащение
3) тк. в соч. урожайный; щедрый; обильный
богатство,изобилие;обильный,зажиточный;обогащать;(фам) (один)
Фу (фам)
Фучжоу (город) (Ляодун)

Примеры использования

fēngfùduōcǎi、céngchūbùqióngdeyìshùshǒufǎbāohánzhemíngquèérqīngxīdegòusī
丰富多彩、层出不穷的艺术手法包含着明确而清晰的构思
За бесконечным разнообразием художественных приёмов кроется ясный и чёткий замысел
tiězhàlánzhìzuòjīngměi, fùyǒushěnměiqùwèi
铁栅栏制作静美、富有审美趣味
Чугунная решётка, выполненная с большим вкусом и мастерством
Néng zhī sān rì shì, bì xiǎng qiān zǎi fù.
能知三日事，必享千载富。
Сумевший предвидеть дела за три дня вперед будет богатым тысячи лет.
(китайская пословица)
Néng zhī sān rì shì, bì xiǎng qiān zǎi fù.
能知三日事，必享千载富。
Сумевший предвидеть дела за три дня вперед будет богатым тысячи лет.
(китайская пословица)
Nǐ xiǎng zhìfù ma?
你想致富吗？
Хочешь быть богатым?
Wǒ dēng shàngle fùshìshān dǐng.
我登上了富士山顶。
Я забрался на вершину горы Фудзи.
Wǒ rènwéi zhè tàng shídì kǎochá jí fù jiàoyù xìngzhì.
我认为这趟实地考察极富教育性质。
Эта экскурсия оказалась чрезвычайно полезной.
Jùshuō tā shì shìjiè shàng zuì fùyǒu de rén.
据说他是世界上最富有的人。
Говорят, что он - самый богатый человек в мире.
Rìběn shìgè fùyǒu de guójiā.
日本是个富有的国家。
Япония - богатая страна.
Mǎlì bù qióng, xiāngfǎn, tā xiāngdāng fùyù.
玛丽不穷，相反，她相当富裕。
Мари не бедна, напротив, она весьма состоятельна.
Zhège guójiā yǒngyǒu fēngfù de tiānrán zīyuán.
这个国家拥有丰富的天然资源。
Эта страна богата природными ресурсами.
kēwēitè yùncángzhe fēngfùde shíyóu zīyuán
科威特蕴藏着丰富的石油资源.
Кувейт обладает богатыми запасами нефти.
Pín ér wú chǎn, fù ér wú jiāo
贫而无谄，富而无骄
Не зазнаваться в богатстве и не выслуживаться в бедности
(论语)
Bù jíjí yú fùguì, bù qī qī yú pínjiàn
不汲汲于富贵，不戚戚于贫贱
Не стремись к богатсву и славе, не приветсвуй бедность и незнатность
Jiārén shì nǐ yīshēng zhōng zuì bǎoguì de cáifù.
家人是你一生中最宝贵的财富。
Семья это самое дорогое что есть у тебя в жизни!

В начале слов

1. 富裕 fùyù
состоятельный, зажиточный, богатый, обеспеченный
слов. статей: 3
2. 富有 fùyǒu
изобиловать;
1) быть богатым (чём-л.); обладать в изобилии (в избытке)
2) зажиточный, богатый
слов. статей: 4
3. 富强 fùqiáng
богатство и могущество, мощь (страны); богатый и могущественный (о государстве)
слов. статей: 3
4. 富翁 fùwēng
олигарх;
богач; богатей
слов. статей: 4
5. 富于 fùyú
быть богатым (чем-л.); богатый (чем-л.)
слов. статей: 3
6. 富贵 fùguì
богатые и знатные; богатство и благородство; деньги и почёт; жить в богатстве и чести
слов. статей: 2
8. 富豪 fùháo
1) богатый и могущественный (о человеке)
2) богатей, богач
слов. статей: 3
9. 富人 fùrén
1) обогащать людей (других)
2) богатый, богач
слов. статей: 1
10. 富饶 fùráo
богатый; зажиточный; изобильный, плодородный
слов. статей: 3
11. 富足 fùzú
обилие;
1) иметь достаток; зажиточный; богатый
2) быть в избытке; обильный, богатый
слов. статей: 2
13. 富余 fùyu
1) излишек, остаток; достаток
2) богатый, обильный; зажиточный
слов. статей: 2
14. 富丽堂皇 fùlìtánghuáng
богатый, роскошный; великолепный (напр. об обстановке комнаты)
слов. статей: 2
15. 富丽 fùlì
богатый, роскошный; великолепный (напр. об обстановке комнаты)
слов. статей: 2
Эволюция иероглифов
Цзиньвэнь
Сяочжуань
Кайшу
富