寸步 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
шаг с вершок, крошечный шаг (обр. в знач.: ничтожное расстояние)
Примеры использования
若无天助，寸步难行。
Без помощи неба человек не может сделать ни шага.
(китайская мудрость. Аналог - «Не во власти идущего давать направление стопам своим» (Иеремия 10:23))
В начале слов
1.
寸步不离
не отходить ни на шаг, следовать неотступно (также обр. в знач.: неразлучный, быть неразлучными, напр. о супругах)
2.
寸步难行
трудно сделать даже один шаг (обр. в знач.: а) труднопроходимый; б) невыполнимый)
3.
寸步不让
не уступать ни на йоту
4.
寸步难移
трудно сделать даже один шаг (обр. в знач.: а) труднопроходимый; б) невыполнимый)