2024 © Zhonga.ru

小时 на русском

xiǎoshí
Your browser doesn’t support HTML5 audio
HSK 2

Значения

1) малый час (1/24 часть суток, в противоположность старому кит. часу — 1/12 части суток)
三十(個)小時 тридцать часов
2) скоро, вскоре, в короткое время
3) детство, отрочество, юность
час
час (в общепринятом понимании) (время)
др.
общ.
сущ.
физ.
сущ.
электротех.

Примеры использования

Kāiyǎnqiányīxiǎoshí
开演前一小时
За час до начала киносеанса
Wǒmenzàishānshàngwánleliǎng, sāngèxiǎoshí
我们在山玩了两、三个小时
Мы два, три часа отдыхали в горах
Wǒzuòlebàngèxiǎoshishí
我坐了半小时
Я сидел полчаса
guòleyuēmoyīxiǎoshí
过了约莫一小时
прошло около часа; прошёл приблизительно час;
Zhèrlíxuéxiàoyàoyīgèxiǎoshí
这儿离学校要一个小时
Отсюда до школы один час (пути)
liǎng gè xiǎo shí méiyǒu kāi dēng
两个小时没有开灯
два часа не было света
Shìgù dānwùle wǒmen bàn xiǎoshí.
事故耽误了我们半小时
Происшествие задержало нас на полчаса.
Cóng sūlíshì dào bōshìdùn zuò fēijī yào bā gè xiǎoshí, dànshì fǎnhuí shí zhǐyào liù gè.
从苏黎世到波士顿坐飞机要八个小时,但是返回时只要六个。
Нужно восемь часов для полёта из Цюриха в Бостон, но всего шесть в обратный путь.
Tāmen yǐjīng sìshíbā gè xiǎoshí méi shuìjiàole.
他们已经四十八个小时没睡觉了。
Они не спят уже сорок восемь часов.
Tā xiǎoshíhou chànggē chàng de hěn hǎo.
小时候唱歌唱得很好。
Когда она была маленькой, она очень хорошо пела.
Yǐjīng děngle bàn gè xiǎoshíle.
已经等了半个小时了。
Жду уже полчаса.
Wǒmen yǐjīng děngle hǎojǐ gè xiǎoshíle.
我们已经等了好几个小时了。
Мы ждём уже несколько часов.
Wǒ děng wǒ de yīgè péngyǒu děngle yī xiǎoshí.
我等我的一个朋友等了一小时
Я ждал своего друга целый час.
Bǐ'ěr liánxù kūle jǐ gè xiǎoshí.
比尔连续哭了几个小时
Билл проплакал несколько часов.
Huǒchē yǐ měi xiǎoshí 50 yīnglǐ de sùdù qián xíng.
火车以每小时50英里的速度前行。
Поезд идёт со скоростью 50 миль в час.

В начале слов

1. 小时候 xiǎoshíhou
в детстве
3. 小时了了 xiǎoshíliǎoliǎo
проявлять большую смышлённость в детстве

Сегментирование

xiǎo
shí