"就地" [jiùdì] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик

Значения

на месте, здесь же

就地正法 наказать (казнить) на месте преступления

就地調解 разобраться (примирить стороны) на месте

就地取材 изыскивать материал на месте, обходиться местными ресурсами

на месте, здесь же

就地取材 jiùdì qǔcái — использовать местные материалы; изыскивать ресурсы на месте

на месте, здесь же (нареч)

Примеры использования

Jiùdìqǔcái

就地取材

Использовать местные материалы / Здесь же брать материалы

В начале слов

1. 就地取材 jiùdì qǔcái

изыскивать материал на месте; обходиться местными ресурсами; всё приобретать на месте;

слов. статей: 5

2. 就地维修；当地维修

ремонт и обслуживание на месте

слов. статей: 1

3. 就地销毁地雷

подрыв мин на месте

слов. статей: 1

4. 就地视察 jiùdì shìchá

слов. статей: 1

5. 就地浇捣的混凝土 jiù dì jiāo dǎo de hùnníngtǔ

монолитный бетон;

слов. статей: 1

6. 就地浇捣的 jiù dì jiāo dǎo de

набивная бетонная свая;

слов. статей: 1

7. 就地浇混凝土 jiù dì jiāo hùnníngtǔ

бетон, уложенный на стройплощадке;

слов. статей: 1

8. 就地检查

проверка по месту; инспекция на местах;

слов. статей: 2

9. 就地梁试验 jiù dì liáng shìyàn

испытание балок на стройплощадке;

слов. статей: 1

10. 就地浇筑混凝土桩 jiù dì jiāozhù hùnníngtǔ zhuāng

набивная бетонная свая;

слов. статей: 1

11. 就地浸出 jiù dì jìnchū

выщелачивание на месте;

слов. статей: 1

12. 就地灌筑构造 jiù dì guànzhù gòuzào

монолитная конструкция;

слов. статей: 1

13. 就地连接 jiù dì liánjiē

соединение на стройплощадке;

слов. статей: 1

14. 就地观察

наблюдение на местности;

слов. статей: 1

15. 就地试验 jiù dì shìyàn

полевое испытание; испытывать по месту; испытание на стройплощадке;

слов. статей: 3

Сегментирование

就: jiù

地: de; dì

就地 на русском

Значения

Примеры использования

В начале слов

Сегментирование