2024 © Zhonga.ru

就要 на русском

jiùyào
Your browser doesn’t support HTML5 audio

Значения

Примеры использования

tā yī táitóu jiù yāo dǐng zhāo tiānhuābǎn
他一抬头,就要顶着天花板
Стоит ему поднять голову, как он сразу же упрётся в потолок
nǐzàiwàngledàiběnzi, wǒjiùyàobùkèqile
你再忘本子，我就要不客气了
Если ещё раз забудешь тетрадь, я рассержусь!
nǐgàosutā, rúguǒtāzàizhèyàngzuò, wǒjiùyàoduìtābùkèqile
你告诉他，如果他再这样做，我就要对他不客气了
Скажи ему, что, если он ещё раз так себя поведйт, я ему покажу!
chuánjiùyàokāile
船就要开了
пароход сейчас отчалит
Chuánjiùyàokāile
船就要开了
Пароход сейчас отчалит (будущее время)
Ruòbùnǔlìxuéxí, jiùyàoluòhòu
若不努力不学习，就要落后
Если не будете упорно учиться, то отстанете
Jīntiān jìrán dàole chénghuángmiào, jiù yào cháng cháng běndì xiǎochī de wèidàole.
今天既然到了城隍庙，就要尝尝本地小吃的味道了。
Раз уж в этом году ты попал в Чэнхуанмяо, отпробуй на вкус тамошние закуски.
Gōngsī hěn kuài jiù yào dǎobìle.
公司很快就要倒闭了。
Компания скоро обанкротится.
Kuài diǎn kuài diǎn, nǐ hái màn tūn tūn dehuà bòfàng wǒmen jiù yào any failure to appear; orle.
快点快点，你还慢吞吞的话播放我们就要any failure to appear; or了。
Быстрее, ты так копаешься, что мы опоздаем.
Wǒ bàba míngnián chūntiān jiù yào tuìxiūle.
我爸爸明年春天就要退休了。
Мой папа следующей весной идёт на пенсию.
Zhè xiǎo nǚhái rúguǒ méi rén guānxīn dehuà, jiù yào zǒu shàng wāi lùle.
这小女孩如果没人关心的话，就要走上歪路了。
Если об этой маленькой девочке никто не позаботится, она пойдёт по миру.
Zhè jiù yào kàn nǐle.
这就要看你了。
Как хочешь.
Yào xiǎngdédào nǐ suǒ méiyǒu de, jiù yào qù zuò nǐ méi zuòguò de.
要想得到你所没有的，就要去做你没做过的。
Чтобы иметь то, что никогда не имел, нужно делать то, что никогда не делал.
xià gè yuè wǒ dǎsuàn qù jiālǐnínggèlé lǔxíng, zài nàr xiūxi sān tiān, wǒ de nǔpéngyou jiù yào dào le.
下个月我打算去家里宁格勒旅行，在那儿休息三天，我的女朋友就要到了。
В следующем месяце я собираюсь поехать в Калининград, после трех дней отдыха там, приедет моя девушка.
(旅行 - lü, 女- nü)
Tóngyàng de yīgè chuàngyì, yītiáo xīnlù, dì yīgè zǒu de rén shì tiāncái, dì-èr gè zǒu de rén shì yōngcái, dì-sān gè zǒu de rén shì chǔncái, dì sì gè zǒu de rén jiù yào jìn guāncai
同样的一个创意,一条新路,第一个走的人是天才,第二个走的人是庸才,第三个走的人是蠢才,第四个走的人就要进棺材
Одна одинаковая идея и один новый путь, прошедший первым, - талант, вторым - зауряд, третий - идиот, по четвертому могила плачет.

В начале слов

Совпадений не найдено :(

Сегментирование

就
jiù
要
yāo; yào