尽力 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) отдавать все силы; прилагать максимум усилий
盡到了力 напрягать (отдавать) все силы
盡全力 напрягаться до предела; всеми силами; всемерно
2) стараться (для кого-то): оказывать услуги
3) усердный, старательный; усердно, старательно; по мере сил
4) с напряжением, изо всех сил
отдать все силы; изо всех сил; всемерно
尽力而为 jìnlì ér wéi — приложить максимум усилий
изо всех сил; отдать все силы (нареч)
всемерно; приложить (все) усилия; (нареч)
Примеры использования
女孩不太喜欢洗碗，但也尽力而为。
Девушке не очень нравится мыть посуду, но она старается изо всех сил.
不要尝试去修复过去，要尽力不破坏未来。
Не пытайтесь исправить прошлое, лучше приложите максимум усилий, чтобы не испортить будущее.