巨 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I прил.
1) крупный, огромный, громадный
巨艦 огромное военное судно
巨真 крупный населённый пункт
2) сильный, мощный
巨聲 сильный голос, мощный звук
巨流 мощное течение, полноводный поток
3) густой, глубокий (о цвете)
巨紅 тёмно-красный
4) вм. 鉅 (твёрдый, закалённый)
II служебное слово
1) как?, каким образом? (часто в риторическом вопросе, вм. 詎)
沛公不先破關中兵公巨能入乎? если бы Пэй-гун заранее не разбил войска в районе Гуань-чжуна, то как смогли бы вы вступить (в него)?!
2) вм. 詎 (если)
III собств.
Цзюй (фамилия)
IV словообр.
в сложных терминах макро-, мега-
巨噬細胞 биол. макрофаг
巨石塊 геол. мегалит
= 鉅
огромный, громадный
巨款 jùkuǎn — огромная сумма (денег)
巨流 jùliú — мощный поток
огромный,громадный (один)
огромный, громадный; бесчисленный, во множестве (один)
Цзюй (фам)
Примеры использования
汇成巨流
Слиться в один мощный поток
只有那些敢于面对巨大失败的人，才能取得巨大的成功。
Только те, кто не боятся больших неудач, смогут достичь большого успеха.
这部大片耗资巨万，有很多巨星加盟
Этот фильм обошелся в огромную сумму, в нем снимается много звезд
В начале слов
1.
巨大
огромный, громадный; крупный; объёмистый; колоссальный; гигантский, исполинский; титанический
2.
巨人
3.
巨头
1) крупный деятель (напр. организации), выдающийся руководитель, вождь, глава
2) туз, воротила (промышленности); король, магнат (напр. нефтяной)
3) мед. огромная голова, макроцефалия
4.
巨无霸
5.
巨额
огромное количество, масса; астрономическое число; огромный, значительный; круглый (о сумме денег)
6.
巨兽
7.
巨匠
великий мастер, выдающийся деятель (напр. науки или искусства)
8.
巨魔
9.
巨星
10.
巨石
11.
巨著
капитальный труд; монументальное произведение [творение]
12.
巨子
13.
巨蟹
14.
巨响
15.
巨型
крупнокалиберный; крупногабаритный, огромных размеров; гигантский
Эволюция иероглифов
Цзиньвэнь
Чубошу
Сяочжуань
Кайшу
巨