年 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I сущ.
1) год (как календарная единица); годичный; ежегодный
去年 прошлый год
每年 каждый год
年望一年 год за годом
豐年 урожайный год
年視差 годичный параллакс
2) год (как отрезок времени); годовой
光年 световой год
天文年 астрономический год
學年 учебный год
年平均氣溫 среднегодовая температура
3) возраст, год, годы, лета
少(老)年 shào(lǎo)nián юные (преклонные, старческие лета) годы (лета)
4) Новый год, новогодний
過年 встречать Новый Год
拜年 поздравить с Новым годом
5) урожайный год, урожай
大有年 был прекрасный урожай
II собств.
Нянь (фамилия)
1) год; годы
今年 jīnnián — текущий год; в текущем году
近年来 jìnnián lái — (за) последние годы
2) годовой; ежегодный
3) возраст; годы
中年人 zhōngniánrén — человек средних лет
4) Новый год; новогодний
过年 guònián — встречать Новый год
年画 niánhuà — новогодняя лубочная картина
5) урожай
歉年 qiànnián — плохой урожай; неурожайный год
год; годы. возраст; урожай; новый год (один)
Нянь (фам)
сущ.
зоол.
др.
общ.
сущ.
физ.
Примеры использования
10年前，在这里发现了煤田。
10 лет назад здесь обнаружили месторождение угля
一个年纪轻轻的姑娘
Молоденькая девушка
一年多
Год с лишним
一年年地衰老
год от года устаревают
一年有十二个月
В году 12 месяцев
三十来年
Около тридцати лет
不分年龄性别
Без различия возраста и пола
主要问题在教育青年
Главная проблема заключается в воспитании молодёжи
他去年冬天回家来着
Прошлой зимой он побывал дома
他去年冬天还回家来着
Прошлой зимой он побывал дома
他只念了两年大学
В институте он проучился только два года
他在北京待了一年
Он пробыл в Пекине один год
他已及入学年龄
Он уже достиг школьного возраста
他年纪大，又有病
Он уже не молод, да (к тому же) ещё и болен
他年轻轻经的就死了
Такой молодой, и умер
В начале слов
1.
年轻
молодой; юный
2.
年龄
3.
年纪
4.
年级
класс, курс (в учебном заведении)
5.
年代
6.
年底
конец года, последний месяц года
7.
年糕
новогоднее печенье (из клейкого риса или муки)
8.
年轻人
молодой человек, юноша (сущ)
9.
年度
10.
年来
11.
年头
12.
年份
1) год; годы, времена; возраст (напр. античного экспоната)
2) урожай; доход за год; годовой дивиденд
наградные к Новому году; новогодние подарки
14.
年货
новогодний товар, товары для Нового года
15.
年青
Эволюция иероглифов
Цзягувэнь
Цзиньвэнь
Чубошу
Сяочжуань
Кайшу
年