庙 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
(庙 сокр. вм. 廟)
miào
сущ.
1) храм (конфуцианский, даосский, буддийский); храм предков; кумирня; монастырь; храмовый; монастырский
孔廟 храм Конфуция
城門口兒有個廟 у городских ворот есть кумирня
2) храмовая ярмарка
赶廟 отправляться на ярмарку
3) стар. зал во дворце; дворцовый; государев, императорский
廟策 государевы замыслы
廟勝 дворцовая стратагема (военные планы, составляемые в присутствии императора)
храм,монастырь,кумирня (один)
Примеры использования
今天既然到了城隍庙，就要尝尝本地小吃的味道了。
Раз уж в этом году ты попал в Чэнхуанмяо, отпробуй на вкус тамошние закуски.
В начале слов
1.
庙会
храмовый праздник; ярмарка при храме
2.
庙宇
3.
庙堂
4.
庙街
5.
庙讳
стар. табуированное имя (умершего императора)
6.
庙院
7.
庙貌
храм предков; благочиние в храме предков
8.
庙社
храм предков (династии)
9.
庙见
обряд представления молодой жены родственникам мужа в зале предков (совершался через три месяца после свадьбы)
10.
庙会集场
храмовая ярмарка (во время праздника) (сущ)
11.
庙货
товар для храмовой ярмарки (обр. также о плохом, бросовом товаре)
12.
庙想天开
перед гениальной мыслью открываются небеса
13.
庙祝
стар. будд., даос. служка, служитель (храма, участвующий в чтении заупокойных молитв и возжигании благовоний)
14.
庙谟
см. 廟略
15.
庙略
соображения государя, государевы планы (вырабатывавшиеся в древности в храмах, позже — в дворцовой зале)
Эволюция иероглифов
Цзиньвэнь
Сяочжуань
Кайшу (трад.)
廟
Кайшу
庙