康 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I сущ.
1) мир, спокойствие; процветание, благополучие; довольство; безмятежность; радость
大康 великое спокойствие, блаженство, довольство
壽康 долгоденствие и благополучие
康時 благополучное время, годы спокойствия (мира)
2) неурожай четырёх родов хлеба
3) широкая проезжая дорога; перекрёсток пяти дорог
康莊 перекрёстки пяти и шести дорог
II прил./наречие
1) мирный, спокойный; безмятежный; радостный, счастливый; процветающий, благоденствующий
而康而色 и спокоен, и видом своим являет это
無康好(hào)逸豫 не тяготейте безмятежно к праздности и удовольствиям
2) вм. 亢 (возвышенный, благородный, величественный)
3) пустой; простой, нестоящий
康壺 пустой глиняный чайник; безделица
III гл.
1) поднять, водрузить
康圭 поднять скипетр
2) превозносить, восхвалять, славословить
康周公 восхвалять Чжоу Гуна
3) делать счастливым (кого-л.); нести мир и счастье (кому-л.)
寧民康國 принести мир народу и благоденствие стране
4) чувствовать себя счастливым; быть удовлетворённым; успокаиваться, быть довольным
不敢康 не успокаиваться на достигнутом
文王康之 Вэнь-ван себя там чувствовал счастливым
IV собств.
1) уст., геогр. (сокр. вм. 康州) Канчжоу (округ на террит. нынешней прав. Ганьсу, VI в., и Гуандун, дин. Тан)
2) геогр. (сокр. вм. 西康) провинция Сикан
3) Кан (фамилия)
康梁 Кан (Ю-вэй) и Лян (Ци-чао) (деятели конца маньчжурской династии)
(соч) мир,процветание,благоденствие;(фам) (один)
Кан (фам)
Примеры использования
一朵康乃馨；一束康乃馨
гвоздика (одна); букет гвоздик
愿你早日恢复健康
Желаю Вам скорейшего выздоровления
祝你健康
Желаю Вам (хорошего) здоровья
身体健康
Желаю вам крепкого здоровья!
舌头是傻瓜，它不知道什么是健康
Язык – дурак, он не знает что способствует здоровью
危害健康
причинять вред здоровью
为了您的健康干杯！
за ваше здоровье!
上帝赐予我健康的身体。
Бог благословил меня хорошим здоровьем.
新鲜的水果对你的健康有益。
Свежие фрукты полезны для твоего здоровья.
无论从哪方面看，她很健康。
Судя по всему, она здорова.
早日康复！
Поправляйся!
烟是肺部健康的敌人。
Дым - враг здоровья лёгких.
衷心祝愿您在新的一年里工作顺利，生活幸福，身体健康
От всей души желаю вам успехов в работе,счастья в личной жизни и крепкого здоровья в новом году.
祝您马年吉祥！万事如意！幸福安康!
Желаю Вам счастливого года Лошади! Исполнения всех желаний! Счастья, благополучия и здоровья!
因此为了能适应日本的生活，专心致志于技能学习，必须要注意健康。
Поэтому, чтобы вы смогли приспособиться к жизни в Японии и полностью сосредоточиться на изучении новых умений, необходимо следить за здоровьем.
В начале слов
1.
康复
выздоровление;
реабилитация;
выздоровление;
период выздоровления;
реконвалесценция;
реабилитация;
восстановить здоровье; выздороветь, поправиться
2.
康定
г. и уезд Кандин (Dardo Дардо; пров. Сычуань, КНР)
6.
康乐
процветающий, благоденствующий, жизнерадостный; процветать, наслаждаться жизнью; благополучие
7.
康志强
Кан Чжицян (фам/имя)
8.
康健
крепкий, здоровый; здоровье
9.
康乐世家
Канлешицзя (торговая марка фирмы нижнего трикотажа, г.Циндао) (торг)
10.
康熙窑
произведено в годы царствования Канси (1662―1722 гг.; марка на Цзиндэчжэньском фарфоре)
11.
康铜
12.
康庄大道
столбовая дорога
13.
康宁
здоровье; процветание, безмятежность
14.
康瓠
худой горшок, пустой чайник (обр. в знач.: выеденное яйцо, ничего не стоящая вещь)
15.
康拜因
Эволюция иероглифов
Цзиньвэнь
Сяочжуань
Кайшу
康