建立 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) учреждать, основывать, образовывать, создавать; учреждение, основание, создание
建立工作上的條件 создавать условия для работы
2) воздвигать, ставить, устанавливать
建立紀念碑 воздвигнуть памятник
建立外交關係 установить дипломатические отношения
建立民國 установление Республики (1912 г.)
1) создать; основать
2) установить (напр., отношения, порядки)
установить (напр.отношения, порядки) (глаг)
основывать ; учредить, основать; воздвигнуть; (глаг)
сущ.
геол.
др.
комп.
гл.
общ.
сущ.
общ.
др.
общ.
Примеры использования
后来，商汤起兵灭夏，把老百姓从夏桀的残暴统治中拯救出来，建立了商朝。
Впоследствии, император Шан Тан поднял войска и уничтожил династию Ся, освободил простолюдинов от жестокого гнета правителя Ся Цзе, и основал династию Шан.
建造时光机的一种方法是寻找或者建立一个可以通过的虫洞
Одним из способов создания машины времени может быть поиск или создание портала, через который можно будет пройти.
В начале слов
Симпозиум по стратегии создания потенциала в области водных ресурсов
На пути к миру, свободному от ядерного оружия: необходимость новой повестки дня
Целевая группа по созданию Центра технической подготовки кадров по водным ресурсам
5.
建立亚洲开发银行协定
Соглашение о создании Азиатского банка развития
6.
建立国际大学问题专家小组
Группа экспертов по созданию межуднародного университета
Целевая группа по выработке стандартов обмена данными и метаданными
9.
建立欧洲原子能共同体条约
Договор об учреждении Европейского сообщества по атомной энергии
10.
建立合作促进民主与发展
Партнерство за демократию и развитие
11.
建立人口统计和社会统计制度
К созданию системы демографической и социальной статистики
12.
建立东非共同体条约
Договор о создании Восточноафриканского сообщества
Международный учебный практикум по разработке национальных микрокомпьютерных баз данных по инвалидности для демографических исследований и планирования развития
14.
建立一个无核武器和无暴力的世界
К свободному от ядерного оружия и ненасильственному миру
15.
建立近东沙漠蝗虫控制委员会协定
Соглашение о создании Комиссии по борьбе с пустынной саранчой на Ближнем Востоке