强迫 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) принуждать, вынуждать; вынужденный, обязательный
強迫下落 ав. вынужденная посадка
強迫命令 голое администрирование
強迫中立 вынужденный нейтралитет
強迫行為 вынужденная позиция (линия поведения)
強迫勞動 принудительный труд
強迫承認 быть вынужденным признать...; вынужденное признание
強迫振盪(動) физ. вынужденные колебания
強迫教育 обязательное (принудительное) обучение
強迫兵役 обязательная воинская повинность
2) намеренно вызываемый; искусственный
強迫休眠 искусственная задержка вегетативного периода растений
3) форсировать; форсированный
強迫行軍 воен. форсированный марш
4) психол. навязчивый, маниакальный
強迫觀念 навязчивая идея, маниакальное представление
強迫症 психоз
принуждать; заставлять силой
强迫劳动 qiǎngpò láodòng — принудительный труд; принудительные работы
强迫命令 qiǎngpò mìnglìng — голое администрирование
принуждать, вынуждать; навязывать; (глаг)
принуждать (глаг)
неволить (глаг)
заставлять силой (глаг)
др.
комп.
сущ.
др.
общ.
Примеры использования
不得强迫自证其罪
не допускается принуждение к подтверждению своей вины (доказыванию своей вины)
(один из пунктов "большой переработки" УПК КНР)
我被强迫去执行一项很惨烈的任务！
Меня вынудили на очень трудное задание!
В начале слов
1.
强迫堕胎
принудительный аборт
2.
强迫收容
насильственная институционализация
3.
强迫流离失所
вынужденное перемещение
4.
强迫干预
насильственное вмешетельство
5.
强迫婚姻
брак по принуждению
6.
强迫怀孕
принудительная беременность
7.
强迫征募
принудительный призыв
8.
强迫卖淫
принуждение к проституции
9.
强迫生育
принуждение к деторождению
10.
强迫迁移；强迫放逐
насильственное перемещение
11.
强迫；被迫
насильственный; принудительный
12.
强迫绝育
принудительная стерилизация
13.
强迫人口迁移
насильственное перемещение населения
14.
强迫劳动
принудительный труд (сущ)
15.
强迫劳役
принудительный труд