当地 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) данная местность; местный; локальный; на месте
2) диал. на полу (комнаты); на дворе
данное место; местный
当地时间 dāngdì shíjiān — местное время
данная местность (гео)
на месте, тут же (нареч)
местный (прил)
данное место; на месте; местный; (сущ)
Примеры использования
我以为我可以融入当地社会
Думал, что смогу интегрироваться в местное общество
В начале слов
1.
当地购买单
заказ на местную поставку
2.
当地时
местное время
3.
当地专业人员
категория специалистов, нанимаемых на местах
4.
当地业务费用项下的付款
выплаты на покрытие местных оперативных расходов
5.
当地货币轨道养恤金
пенсия, начисляемая в местной валюте
6.
当地巡逻
патруль от местного ополчения
7.
当地征聘专业人员
местный персонал категории специалистов
8.
当地工作人员股
Группа по местному персоналу
9.
当地费用的豁免
освобождение от местных расходов
10.
当地薪金调查委员会
местный комитет по обследованию окладов
11.
当地货币轨道；当地轨道
в местной валюте
12.
当地征聘本国人员
национальный сотрудник, нанимаемый на местах
13.
当地征聘工作人员
персонал, нанимаемый на местах
14.
当地征聘国际咨询顾问
набираемый на местной основе международный консультант
15.
当地工作人员管理干事
сотрудник по вопросам управления местным персоналом