2024 © Zhonga.ru

на русском

tōng; tóng
Your browser doesn’t support HTML5 audio

Значения

I прил.
ярко-красный; багряный
彤漆 красный лак
彤裳 красная одежда
II сущ.
красная писчая кисть (принадлежность 彤史, см.)
珥彤 носить (за ухом) красную кисть, быть дворцовой девушкой-хроникёром
III собств.
1) Тун (древнее княжество на террит. нынешней пров. Шэньси, дин. Чжоу)
2) Тун (фамилия)
ярко-красный (один)

Примеры использования

Примеры не найдены :( Добавить пример

В начале слов

1. 彤城 tóngchéng
Тунчэн (фамилия)
2. 彤矢 tóngshǐ
красные стрелы (см. также 彤弓)
3. 彤烁 tóngshuò
ослепительно красный свет, ярко-красный
4. 彤弓 tónggōng
красный лук (наряду с красными стрелами 彤矢 являлся знаком награды, даваемой императором своим вассалам за особые заслуги)
5. 彤云 tóngyún
1) багровые облака; багряная заря
2) снеговые тучи
6. 彤史 tóngshǐ
1) женщина-летописец (придворное звание, с дин. Чжоу)
2) красные хроники (см. 彤管 и 女史)
7. 彤霞 tóngxiá
багряная заря; алая (утренняя) дымка
8. 彤朱 tóngzhū
ярко-красный; цвет киновари
9. 彤弧 tónghú
красный лук
10. 彤丹 tóngdān
красный цвет; красный
11. 彤庭 tóngtíng
1) двор в императорском дворце
2) красное крыльцо
12. 彤围 tóngwéi
внутренняя часть императорского дворца
13. 彤驺 tóngzòu
слуга в красной одежде (ехавший верхом впереди процессии при въезде знатного лица)
14. 彤廷 tóngtíng
1) двор в императорском дворце
2) красное крыльцо
15. 彤墀 tóngchí
красное крыльцо (в императорском дворце); красные ступени
Эволюция иероглифов
Цзиньвэнь
Чубошу
Сяочжуань
Кайшу