2024 © Zhonga.ru

循规蹈矩 на русском

xúnguīdǎojǔ
Your browser doesn’t support HTML5 audio

Значения

следовать правилам и поступать по требованиям этикета; строго держаться рамок приличия (правил поведения)
обр. строго придерживаться существующих правил; строго соблюдать общепринятые нормы
строго придерживаться существующих правил / твердо следовать имеющимся правилам / держаться в рамках приличия.
строго придерживаться существующих правил (глаг)
соблюдать общепринятые нормы (глаг)

Примеры использования

Zhèngyì ér méiyǒu ài, shǐ rén lěngkù. Yǒu xìnyǎng ér wú àixīn, jiào rén fēngkuáng. Lì dà ér wú ài, shǐ rén cūlǔ. Yú zhōng ér wú ài, jiào rén wángù. Xúnguīdǎojǔ ér quēfá ài, jiào rén xiǎo qì.
“正义而没有爱,使人冷酷。有信仰而无爱心,教人疯狂。力大而无爱,使人粗鲁。愚忠而无爱,叫人顽固。循规蹈矩而缺乏爱,教人小器。
Праведность без любви делает нас черствыми. Вера без любви делает нас фанатичными. Власть без любви — жестокими. Долг без любви — упрямыми. Аккуратность без любви — мелочными.

В начале слов

Совпадений не найдено :(

Сегментирование

xún
guī
dǎo
jū; jǔ