必要 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) необходимый; нужный; необходимо, нужно, следует, приходится (также вежливая форма приказания)
必要早點兒去 придётся (Вам) сходить туда пораньше
2) филос. мат. необходимость; необходимый
有(沒有)必要 есть (нет) необходимость(и)
必要條件 мат. необходимое условие
必要元素 бот. существенный элемент (питания растений)
3) полит. эк. необходимый (как антоним «прибавочный», «избыточный»)
必要勞動 необходимый труд
必要產品 продукция, созданная необходимым трудом рабочего
необходимый, нужный; необходимость
必要时 bìyàoshí — в случае необходимости
необходимый; нужный; (прил)
сущ.
мат.
др.
общ.
Примеры использования
各项必要条件无一不备
Имеются все необходимые условия. / Из необходимых условий ни одно не отсутствует.
发生社会危险性，而有逮捕必要
при возникновении общественной опасности (угрозы обществу), появляется необходимость в аресте
(один из принципов (условия проведения ареста) УПК КНР)
她没必要那么急。
Ей не обязательно так волноваться.
如果你没兴趣的话没有必要去参加派对。
Если тебе не хочется, ты можешь не идти на вечеринку.
В начале слов
1.
必要性
2.
必要时
в случае необходимости (нареч)
3.
必要状态
государство необходимости
4.
必要技术
основная технология
5.
必要工作人员
основной персонал