2024 © Zhonga.ru

成功 на русском

chénggōng
Your browser doesn’t support HTML5 audio
HSK 4

Значения

1) успешное завершение, успех
成功舞 пляска успеха, победный народный танец (дин. 晉)
2) осенний урожай
3) Чэнгун (фамилия)
успех; успешный; завершиться успехом
завершиться успехом; (глаг)
Чэн Гун (Китай)
успех; успешный (сущ)

Примеры использования

wǒ xiāngxìn, wǒmen de hézuò jiāng bù jǐn shì yúkuài de érqiě shì chénggōng de.
我相信,我们的合作将不仅是愉快的,而且是成功的。
Я надеюсь, что наше сотрудничество станет не только благоприятным, но и успешным.
Zuótiāndetǐyùbiǎoyǎnhěnchénggōngle
昨天的体育表演很成功
Вчерашнее спортивное шоу было очень успешным
chénggōng de mìjué
成功的秘诀
Секрет успеха; ключ к успеху
shībài wéi chénggōng zhī mǔ
失败为成功之母
Без поражений, нет побед
shībài wéi chénggōng zhī mǔ
失败为成功之母
поражение — мать успеха
Chénggōng yǒulài yú zhǔnbèi de chōngfèn
成功有赖于准备的充分
Успех зависит от хорошей подготовки
Tā shì zuì yǒu kěnéng chénggōng de rén.
他是最有可能成功的人。
Он скорее всего преуспеет.
Shībài shì chénggōng zhī mǔ.
失败是成功之母。
Поражение - мать успеха.
Méiyǒu nǐ bāngmáng, jìhuà jiù bùnéng chénggōngle.
没有你帮忙,计划就不能成功了。
Без твоей помощи наш план бы не увенчался успехом.
Zhǐyǒu nàxiē gǎnyú miàn duì jùdà shībài de rén, cáinéng qǔdé jùdà de chénggōng.
只有那些敢于面对巨大失败的人,才能取得巨大的成功
Только те, кто не боятся больших неудач, смогут достичь большого успеха.
míngtiān zhù dàjiā kǎoshì chénggōng
明天祝大家考试成功
Желаю всем успеха завтра на экзамене!
Měi gè chénggōng nánrén de bèihòu, dōu yǒu yīgè nǚrén. Měi gè bù chénggōng nánrén de bèihòu, dōu yǒu liǎng gè.
每个成功男人的背后,都有一个女人. 每个不成功男人的背后, 都有两个。
За каждым успешным мужчиной стоит женщина, а за каждым неудачником - две.
Chénggōng jiùshì lǚ zhàn lǚ bài shí, rèqíng què sīháo bù jiǎn.
成功就是屡战屡败时,热情却丝毫不减。
Успех – это умение двигаться от одной неудачи к другой, не теряя при этом энтузиазма.
Zhēnzhèng de péngyǒu, shì nàxiē zài nǐ huòdé chénggōng de shíhòu wèi nǐ gāoxìng de rén.
真正的朋友,是那些在你获得成功的时候为你高兴的人。
Настоящий друг - это тот, кто радуется твоим победам.
yǒubīngdeyīfāng néngfǒu qǔshèng, juédìngyú bīng néngfǒu chénggōngde shēngbiànwéihòu.
有兵的一方能否取胜,决定于兵能否成功地升变为后。
Сможет ли одержать победу та сторона, у которой есть пешка, зависит от того, удастся ли ей успешным образом провести пешку в ферзи.

В начале слов

Сегментирование

chéng
gōng