成年 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) круглый год
2) юр. совершеннолетний; совершеннолетие
1) совершеннолетний; взрослый
成年人 chéngniánrén — взрослый человек
2) целый (круглый) год
成年累月 chéngnián lěiyuè обр. — многие годы; из года в год
достигнуть совершеннолетия (глаг)
взрослый, совершеннолетний (прил)
Примеры использования
三个还没成年的少年少女喝醉了酒，其中两个还躺在同一张床上，这种题材写成游戏，就算在日本也会马上被禁止的吧。
Трое еще не достигших совершеннолетия девушки и парень напились допьяна, а двое из них еще и лежали на одной кровати - если бы по такому сюжету сделали игру, ее даже в Японии сразу бы запретили.
(Из игры “三色绘恋” (Tricolour Lovestory))
В начале слов
1.
成年人
взрослый (человек); совершеннолетний
2.
成年累月
годами и месяцами; в течение долгого времени
3.
成年河
геол. зрелые реки
4.
成年期
возраст совершеннолетия (от двадцати одного до двадцати пяти лет, связанный с приобретением специальности, высшего образования)
5.
成年女性文盲率
коэффициент безграмотности среди взрослых женщин
6.
成年谷
геол. зрелые долины
7.
成年犯罪
преступность среди взрослого населения
8.
成年家价
диал. целый год, в течение целого года
9.
成年家
диал. целый год, в течение целого года
10.
成年罪犯
взрослые правонарушители
11.
成年人国际保护公约
Конвенция о международной защите совершеннолетних
14.
成年古代