打包 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) увязывать; связывать в тюк (узел); упаковывать
2) сума (странствующего монаха)
打包僧 странствующий монах
1) упаковать [уложить] в тюк
2) развернуть тюк; вскрыть пакет [упаковку]
упаковать (уложить) в тюк (глаг)
развернуть в тюк (глаг)
всрыть пакет (глаг)
др.
комп.
сущ.
легк. пром.
сущ.
мет.
гл.
общ.
техн.
сущ.
общ.
полиграф.
выраж.
др.
общ.
Примеры использования
打包带拉力
прочность упаковочной ленты
我敢打包票, 他一定会准时来。
Я гарантирую, что он обязательно придет вовремя.
В начале слов
1.
打包票
давать гарантию, гарантировать, ручаться
2.
打包机
кипный пресс;
пресс для кип;
упаолвочная машина;
пакетировочный пресс;
упаковочный пресс;
устройство для обвязки;
обвязочная машина;
упаковочная машина;
пакетировочный пресс;
упаковочная машина, пакет-пресс
упакованный
4.
打包垃圾
упакованные отходы
5.
打包袱
увязать вещи в узел (глаг)
6.
打包废物
использованные упаковочные материалы; использованная тара
7.
打包裹
связать в узел (вещи) (глаг)