抗 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I гл.
1) сопротивляться, противиться, давать отпор; обороняться
能抗君之命 в состоянии сопротивляться приказу господина
抗美援朝 сопротивляться американской (агрессии) и помогать Корее
2) противиться, отказываться
抗租阬捐 отказываться от уплаты ренты и налогов
3) противостоять; состязаться
對抗противостоять
以道與世抗 учением (которое ты постиг) состязаться с современниками (противостоять современникам)
4) протестовать, возражать
抗了他幾句 возразил ему в нескольких словах
5) помогать, поддерживать, выручать, заступаться
夏口武昌無相支抗 Сякоу и Учан не оказывали друг другу поддержки
6) поднимать (кверху); нести на плечах
抗行李 нести багаж
抗袋 носить мешки (на плечах)
7) прятать
抗起來 спрячь!
II прил./наречие
1) равноценный, одинаковый
分庭抗禮 в разных дворах совершать одинаковые церемонии (обряды)
2) вм. 亢 (гордый, высокомерный)
III собств.
Кан (фамилия)
IV словообр.
анти-, противо-
抗胃朊酶 антипепсин
抗破傷風血清 противостолбнячная сыворотка
抗日戰爭 антияпонская война
1) давать отпор; сопротивляться; бороться с кем-либо/чем-либо; противостоять; анти-
抗灾 kàngzāi — бороться со стихийными бедствиями
2) отказаться
抗税 kàngshuǐ — отказаться платить налоги
抗命 kàngmìng — отказаться выполнить приказ; не подчиниться приказу
сопротивляться, выступать против;анти-;возражать,отклонять; (один)
Кан (фам)
сущ.
электротех.
Примеры использования
抗洪排涝
Борьба с наводнениями
对抗抑郁症
бороться с депрессией
一味鼓吹对抗, 终将损己害人。
Тот, кто без конца зовет к противодействию, то и себе и другим навредит.
中国历史上第一奇书 写于唐朝,竟然预测到抗日战争的爆发.
В истории Китая, первая книга, написанная во времена династии Тан, предсказывала начало китайско-японской войны.
В начале слов
1.
抗议
протест; заявлять протест
2.
抗日
сопротивляться Японии; антияпонский
3.
抗拒
сопротивляться, противиться, возражать, протестовать
4.
抗击
5.
抗衡
не уступать, противиться, противостоять, вести борьбу, быть направленным против (чего-л.)
6.
抗日战争
ист. война сопротивления японским захватчикам
7.
抗力
8.
抗战
9.
抗菌
10.
抗拉强度
прочность на разрыв;
прочность на растяжение;
прочность на растяжение;
сопротивление растяжению;
прочность на растяжение;
сопротивление растяжению;
прочность на растяжение;
сопротивление растяжению;
предел прочности на растяжение;
прочность на разрыв;
прочность на растяжение;
прочность на растяжение;
разрывная прочность;
прочность на разрыв;
предел прочности на разрыв;
предел прочности на растяжение;
прочность на растяжение;
прочность на растяжение;
прочность при растяжении;
прочность растяжения;
прочность на растяжение
11.
抗争
бороться, драться за (что-л.); отбивать; оспаривать
12.
抗压
13.
抗震
14.
抗氧化剂
антиоксиданты;
антиокислители;
антиокислитель;
антиоксидант;
ингибитор окисления;
замедлитель окисления;
антиоксидант;
антиокислитель;
антиокислитель;
антиокислительная присадка;
антиоксидант;
ингибитор окисления;
противоокислитель;
противоокислитель; антиоксидант; ингибитор окисления
15.
抗生素
антибиотик;
антибиотическое вещество;
антибиотик;
антибиотик;
антибиотик;
антибиотик;
фарм. антибиотик
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу
抗