抠 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
(抠 сокр. вм. 摳)
kōu
гл.
1) приподнимать (напр. пдлы одежды), подбирать (платье)
摳衣 подбирать (приподнимать) полы платья
2) ковырять, скрести (ногтями)
把玉米粒兒摳下來 обирать зёрна кукурузы (с початка)
摳不動 никак не отскрести
3) гравировать, вырезывать
載鏡框邊上摳出花來 выгравировать цветы (узоры) на раме зеркала
4) копаться (в чём-л.); цепляться (за что-л.)
不要死摳字面兒 не надо слепо цепляться за букву (текста)
5) пекинский диал. придерживать, прижимать (из скупости)
他摳着錢不花 придерживает деньгу, он скуп на деньги
6) сбиться на сторону (напр. о подкладке обуви)
7) рисковать (чём-л.); ставить (ставку, напр. на состязаниях); бросать (ставку)
ковырять,колупать;выковыривать (один)
Примеры использования
抠字眼儿
Заниматься буквоедством
В начале слов
1.
抠门儿
жадный; скупец, скряга
2.
抠缩
сев.-вост. диал. скупой, прижимистый; жадный
3.
抠揄
4.
抠字眼儿
заниматься буквоедством
5.
抠破
проковыривать до дыр; продирать, протирать
6.
抠心挖胆
мучительно искать (в памяти)
7.
抠伤
расковыривать, расцарапывать
8.
抠搜
1) нащупывать, выискивать
2) диал. скупиться, жадничать, стараться сэкономить (о средствах)
9.
抠搂
западать, вваливаться (о глазах)
10.
抠趋
вежл. стремиться со всем уважением; являться пред светлые очи
11.
抠心挖血
12.
抠心挖肚
13.
抠门
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу (трад.)
摳
Кайшу
抠