排除 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
вытеснять, устранять; исключать; ликвидировать
排除異己 вытеснять всех чужих (не подобных себе); устранять инакомыслящих, ликвидировать оппозицию
ликвидировать; устранять (напр., препятствия)
устранять (напр.препятствия) (глаг)
ликвидировать (глаг)
др.
комп.
сущ.
мед.
гл.
общ.
др.
общ.
Примеры использования
排除故障
ликвидировать неисправность
В начале слов
1.
排除偏移
тенденциозное исключение
2.
排除雷场
разминировать (снять) (минное поле)
3.
排除标注
критерии исключения
4.
排除炮弹
обезвреживание минометных мин (или артиллерийских снарядов)
5.
排除期间 [暂定]
период действия исключительного права
6.
排除适用；例外规定
1. решение проблемы задолженности развивающихся стран путем реструктуризации всего долга, а не отдельных кредитов; 2. положение, регулирующее только определенные конкретные обстоятельства ; положение, действующее только в определенных конкретных обстоятельствах
7.
排除地雷
обнаружить (мину); извлечь (мину); уничтожить (мину)
8.
排除宽面地雷
система ликвидации мин с большим радиусом поражения
12.
排除短路