掘 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I jué гл.
1) рыть, копать; перекапывать
掘土 перекапывать почву
掘坑 рыть яму
掘井 рыть колодец (шахту)
2) отрывать, откапывать
掘煤 добывать (копать) уголь
3) раскапывать, разрывать; вести раскопки
掘墓 раскапывать могилы (также с целью ограбления)
4) засыпать, заравнивать (напр. ров)
5) проделывать, пробивать
窮巷掘門 пробить выход в глухом переулке
6) опускаться, оседать, проседать
山陵毁掘 горы и холмы разрушились и осели
7) кончаться, истощаться, иссякать
II прил./наречие
1) jué высокий, вздымающийся
掘起 высоко вздымающийся
2) zhuō грубый, неискусный
掘業 неквалифицированный труд, профессия, не требующая особой квалификации
III kū сущ.
пещера, яма; нора
掘室 подземелье, погреб
рыть,копать (один)
Примеры использования
我们在地上掘了一个洞。
Мы вырыли в земле яму.
要想成为幸福的人，就不要挖掘记忆的深处的伤痕。
Хочешь быть счастливым человеком — не ройся в своей памяти.
В начале слов
1.
掘进
2.
掘穿
прокапывать насквозь
3.
掘冢
разрывать могилу (с целью ограбления)
4.
掘进队
горн. проходческая бригада
5.
掘头
диал. мотыга, кирка
6.
掘出
7.
掘客
дигг
8.
掘开
9.
掘井人
1. копатель; 2. землеройная машина; 3. бурильщик
10.
掘土
11.
掘发
1) выкапывать, раскапывать, откапывать; производить раскопки
2) выявлять (напр. резервы производства)
12.
掘松
взрыхлять, разрыхлять
13.
掘进机
14.
掘墓人
прям., перен. могильщик
15.
掘井
копать колодец (глаг)
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу
掘