掣 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
гл.
1) тащить; выдёргивать, извлекать, вытаскивать
趕緊掣回手來 быстро вытащить руку, отдёрнуть руку
掣簽 тянуть жребий
從後掣其筆 сзади выдернуть кисть (из его пальцев)
2) удерживать; препятствовать, мешать
掣三牽兩 придерживать одних, тянуть других
掣臂 мешать руке, создавать препятствия
3) тянуться, растягиваться, вытягиваться, расти
風馳電掣 мчится ветер, тянутся (блистают) молнии (обр. в знач.: с быстротой ветра, молнии)
其勢奔掣 его сила быстро растёт
тянуть, тащить; вытягивать
掣签 chèqiān — тянуть жребий
掣出腰刀 chèchū yāodāo — вытащить кинжал (из ножен)
- 掣肘
тянуть;тащить;вытягивать; (один)
Примеры использования
Примеры не найдены :( Добавить пример
В начале слов
1.
掣签
тянуть жребий
2.
掣子
собачка;
подающая собачка;
собачка;
храповая собачка;
собачка;
щеколда;
захватка;
тех. защёлка; собачка; стопор
3.
掣所
стар. контрольный пункт (в системе соляной монополии)
4.
掣肘
5.
掣取
выбрать, вытащить; взять себе
6.
掣曳
тащить, тянуть на себя
7.
掣断
8.
掣掣洩洩
трепетать (полоскаться) на ветру; летящий по ветру
9.
掣阅
сверять, считывать
10.
掣掣
трепетать (полоскаться) на ветру; летящий по ветру
11.
掣回
1) возвратить (взять) обратно, изъять и вернуть (по первоначальной принадлежности)
2) отдёрнуть, выдернуть
12.
掣顿
13.
掣电
1) быстрый как молния; с быстротой молнии
2) краткий как молния, мгновенный, быстротечный
14.
掣验
уст. выборочный контроль (в соляной торговле)
15.
掣后腿
тащить за заднюю ногу (обр. в знач.: мешать, сдерживать; сковывать тылы)