描 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I гл.
1) рисовать (с натуры); копировать, списывать
描容(傢) писать портрет
2) обводить (контуры); подрисовывать; выводить (иероглифы)
描紅模子 писать по красным иероглифам (учась каллиграфии)
描眉打鬢 подводить брови и укладывать волосы
3) описывать, отображать
描情 описывать чувства, отображать эмоции
4) вм. 瞄 (целиться)
II сущ.
линии (письма, рисунка)
鐵線描 жёсткие линии (манера живописи, каллиграфии)
1) срисовывать, копировать
描花 miáohuā — срисовывать [сводить] угрозы
2) освободить; подрисовывать; подводить
描眉 miáoméi — подводить брови
копировать,срисовывать;рисовать;обводить; (один)
Примеры использования
描写得很活
описано очень живо
但我们认为，一切还没有到他们所描述的那 样糟糕。
Но мы считаем, что все еще не так плохо, как они описывают.
В начале слов
1.
描述
описание;
описывать;
характеризовать;
описание;
дескрипция;
дескрипция;
1) описывать; описание
2) копировать, списывать
2.
描写
отображение;
представление;
изображение;
изображать;
обрисовывать;
обрисовать;
портрет;
1) описывать; изображать; рисовать; излагать; описание
2) копировать
3.
描绘
наносить;
рисовка;
нанести;
прочерчивание;
снятие;
калькирование;
калькировать;
рисовать;
прочерчивать;
прочертить;
вычерчивание;
нарисовка;
формирование рельефа;
срисовывать; рисовать, изображать; описывать; копировать
4.
描画
5.
描摹
копировать, снимать точную копию
6.
描写得很活
описано очень живо (прош)
7.
描图
калькировать;
калькирование;
копирование на кальке;
чертёж на кальке;
копировать;
калькировать;
копирование;
копировка;
копировать;
калькирование;
чертёж на кальках;
рисовать; чертить; копировать, калькировать
8.
描凖
см. 瞄準
9.
描叙
описывать, излагать; описание, изложение, повествование
10.
描拟
копировать; срисовывать
11.
描图员
12.
描图纸
прозрачная бумага;
калька;
бумажная калька;
бумага-калька;
бумажная калька;
восковка;
копировальная бумага;
калька (бумажная)
13.
描述数据属性
оценка данных
14.
描花
разрисовывать (цветами, узорами)
15.
描金
расписывать золотой (серебряной) краской; золотить; серебрить