2024 © Zhonga.ru

на русском

jiū
Your browser doesn’t support HTML5 audio

Значения

гл.
1) хватать, ухватывать; ловить; удерживать; задерживать
趕快揪住他! скорее задержи его!
揪着繩子往上爬 карабкаться наверх, ухватившись за верёвку
2) тащить, тянуть
揪出(來) вытаскивать, вытягивать
揪斷了繩子 оборвать верёвку
3) щипать; нащипывать докрасна
他揪着左邊的鬍子, 沉思起來 пощипывая левый ус, он призадумался
4) щипать, пощипывать, выдёргивать (напр. траву)
揪着吃草 пощипывать траву (о скоте)
схватить; ухватить(ся); уцепиться (также перен.)
схватить;ухватить(ся);уцепиться; (один)
гл.

Примеры использования

Примеры не найдены :( Добавить пример

В начале слов

1. 揪心 jiūxīn
скукоживаться;
беспокоиться, тревожиться; чувствовать беспокойство, тосковать, быть озабоченным; грустить
2. 揪住 jiūzhù
ухватить(ся); схватить
3. 揪巴 jiūba
диал. стягивать, сшивать края (концы)
5. 揪辫子 jiū biànzi
прицепиться; поймать;
схватить за косу (обр. в знач.: поймать кого-л. на чём-л.; ухватиться за промах ― чей-л.)
6. 揪扭 jiūniǔ
скручивать, свёртывать; сучить
7. 揪折 jiūzhé
сломать (сгибая); надломить
8. 揪束 jiūshù
связывать, вязать, скручивать
9. 揪手 jiūshou
привязь, поводок
10. 揪心钱 jiūxīnqián
дорогие сердцу (скупца) деньги, заветные деньги
11. 揪揪 jiūjiu
диал.
1) быть сжатым (смятым, скомканным)
2) быть стеснённым (сжатым), охваченным гнетущим чувством (о душе)
12. 揪耳 jiūěr
тащить (трепать) за ухо
13. 揪起来 jiū qǐlai
подраться; устроить свалку (драку)
14. 揪倒 jiūdǎo
сдёрнуть; свалить, повалить
15. 揪疼 jiūténg
щипать до боли, нащипывать