2024 © Zhonga.ru

на русском

sōu
Your browser doesn’t support HTML5 audio

Значения

I гл.
1) искать, разыскивать, обнаруживать (при обыске, что-л.)
搜出了一枝手槍 (при обыске) обнаружили револьвер
2) осматривать, обшаривать, обыскивать (кого-л.); делать обыск (где-л.)
大搜上林 тщательно обыскать верхнюю рощу
搜口袋 обыскивать карманы
3) тщательно исследовать, досконально разузнавать
搜探 тщательно расследовать, досконально разведать (прощупать)
4) подбирать, выбирать
搜逑 подбирать пару (партнёра)
II прил./наречие
многочисленный; много
束矢其搜 о, как много стрел в пучки связано...
1) обыскивать
搜出 sōuchū — обнаружить при обыске
2) тк. в соч. разыскивать; добывать (напр., данные)
обыскивать;(соч)разыскивать (один)

Примеры использования

Nǐmen kěyǐ sōusuǒ cí bìng dédào fānyì dàn zhè zhēn bùshì yī běn xúncháng de zìdiǎn.
你们可以索词并得到翻译但这真不是一本寻常的字典。
Вы можете искать по словам и находить переводы. Но это не совсем обычный словарь.
Yuánjiù rényuán wèile zhǎodào háizi, zǐxì sōusuǒle nàgè qūyù.
援救人员为了找到孩子,仔细索了那个区域。
Спасатели обследовали местность в поисках ребёнка.

В начале слов

1. 搜索 sōusuǒ
поиск; искать; производить поиск; произвести поиск; охота; изыскание . поиск; обзор;
1) воен. рекогносцировка, поиск (противника)
2) обыскивать; обыск; розыск (престуника)
3) шарить, искать; доискиваться; стараться наскрести, собирать
2. 搜集 sōují
собирать, коллекционировать, отбирать; сводить вместе (напр. материалы)
3. 搜寻 sōuxún
разыскание; исканне;
искать, разыскивать, доискиваться
5. 搜查 sōuchá
1) обыскивать; делать обыск; обыск; розыск
2) обнаруживать, разыскивать
6. 搜搜 xiāoxiāo
(двигаться) машинально, несознательно
7. 搜刮 sōuguā
8. 搜身 sōushēn
обыскивать (кого-л.); личный обыск
9. 搜括 sōukuò
1) искать; разыскивать
2) отбирать; отнимать (у кого-л.); обирать (кого-л.)
10. 搜索队
поисковая команда
поисково-спасательные операции
13. 搜捕 sōubǔ
1) разыскивать и задерживать
2) хватать, ловить, вылавливать
14. 搜索票 sōusuǒpiào
юр. ордер на обыск (и арест)
15. 搜索员
сотрудник, производящий осмотр помещений при эвакуации в связи с пожаром
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу