摩 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I
гл. А
1) тереть; гладить, проводить рукой
手摩其頂 рукой провёл по макушке
以手摩胸 потереть грудь рукой
2) касаться, трогать, задевать
摩空коснуться небес
摩天嶺хребет, задевающий небо, высочайший хребет
3) шлифовать (обр. в знач.: совершенствовать, просвещать)
摩瑩 шлифовать до блеска
摩民просвещать народ
4) приближаться, подходить вплотную
摩壘而還 подойти к самой крепости и вернуться назад
гл. Б
1) тереться одно о другое
兩木摩火生когда дерево трётся о дерево, родится огонь
人肩摩люди трутся плечами (обр. о тесноте на улице)
2) истираться, изнашиваться, исчезать
故形有摩поэтому тело (человека) находит свой конец
3) сближаться, взаимодействовать
陰陽相摩начала инь и ян (женская и мужская силы природы) взаимодействуют
II отрицание
среднекит. диал. (вм. 未)не, ещё не
來摩來 пришёл (или нет)?
歸摩歸вернулся ли?
Примеры использования
摩擦块磨损
износ фрикционных накладок
(тормозной колодки)
紧固摩擦片
прикреплять фрикционную накладку
做个足底按摩
сделать массаж стоп
国家保健按摩师
заслуженный учитель по оздоровительному массажу
В начале слов
1.
摩擦
трение;
трение;
истирание;
трение;
трение;
трение;
тереть;
трение;
трение;
трение;
трение;
трение;
фрикция;
трение;
трение;
фрикция;
втирать;
втереть;
фрикция;
трение;
трение;
фрикция;
трение;
тереть
1) физ. трение; сила трения; фрикционный
2) трения, конфликт, разногласия
3) фон. щелевой, фрикативный
2.
摩托车
4.
摩萨德
7.
摩托
(англ. motor) мотор; моторный; в сложных терминах мото-
9.
摩纳哥
Монако
10.
摩洛哥
Марокко
11.
摩托罗拉
12.
摩登
13.
摩天大厦
15.
摩尔多瓦
Молдова
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу
摩