改变 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
изменять, переменять; преобразовывать; изменение, перемена; превращение; смена
1) изменить(ся); переменить(ся); изменения
2) покончить (напр., с недостатками)
изменить (ся); переменить; изменения, перемены; (глаг)
покончить (напр.с недостатками) (глаг)
изменить (ся); переменить (ся) (глаг)
изменения, перемены (сущ)
изменить; модифицировать
официальный английский вариант: alter [v.]
сущ.
физ.
Примеры использования
不管 时代 如何 变更，我的境遇是不会改变的
Как бы времена ни менялись, мое положение измениться не может
若你不能改变现实，那就改变对现实的态度吧。
Не можешь изменить ситуацию – измени своё отношение к ней.
大学毕业后很容易找到一个稳定的工作，所以很多人把上大学当成改变命运的最好方法。
После окончания университета легко найти стабильную работу, поэтому многие рассматривают обучение в университете, как самый лучший способ поменять свою жизнь в лучшую сторону.
这个东西必须改变。
Это надо изменить.
这样做的话什么都不会改变的。
Это ничего не изменит.
只有行动可以改变现状。如果没有行动，一切只会照旧。
Только поступки что-то меняют. Если нет поступков, всё остаётся прежним.
今天的果，缘于过去行为种下的因。想要改变你的未来，改变你的今天。
Сегодняшние последствия - это результат действий в прошлом. Хочешь изменить будущее - измени настоящее!
如果我的缺席不会改变你的生活，那我在你生命中存在也不会有任何意义。
Если моё отсутствие ничего не меняет в вашей жизни, то моё присутствие в ней уже не имеет никакого значения.
改变意味着机遇，所以当有变化发生时，你不可错过这样的机遇。
Изменения подразумевают под собой удобный случай, поэтому, когда происходят перемены, не упусти свой шанс.
В начале слов
1.
改变情绪的药物
психодислептический наркотик
2.
改变环境
нарушение баланса участка
3.
改变林地用途
преобразование леса
изменить правила игры
5.
改变力量对比
изменить соотношение сил
6.
改变环境公约
Договор о воздействии на окружающую среду
Семинар по мерам в области политики, направленной на изменение структур потребления
8.
改变环境的技术
средства воздействия на окружающую среду
международная программа работы над изменением структур производства и потребления
10.
改变意识状态
нарушение состояния психики