故障 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
помеха, препятствие; неудобство; вред, повреждение
發生故障 испортилось; заело
неисправность; повреждения; неполадки
неисправность; повреждения; неполадки (сущ)
сбой
официальный английский вариант: failure
сущ.
горн.
др.
комп.
сущ.
маш.
др.
общ.
сущ.
сущ.
электротех.
Примеры использования
排除故障
ликвидировать неисправность
故障分析
анализ неисправностей, анализ дефектов
В начале слов
2.
故障替换
переключение при отказе
3.
故障树分析
анализ методом древа ошибок
4.
故障恢复
отказовозвращение
5.
故障弱化系统
система с амортизацией отказов
6.
故障间隔平均时间
средняя наработка на отказ
7.
故障管理
управление ошибками
8.
故障率
степень дефекта;
степень повреждения;
интенсивность отказов;
частота отказов;
частота появления неисправностей;
частота отказов;
интенсивность отказов;
интенсивность отказов;
коэффициент неготовности [простоя]
9.
故障检修
поиск неисправностей;
отыскание неисправностей;
обнаружение неисправностей;
устранение неисправности;
решение проблем; улаживание конфликтов