教育 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
просвещение; образование и воспитание; обучать и воспитывать
消極教育 пед. естественное воспитание (теория Руссо)
性教育 половое воспитание
人格教育 воспитание личности (человеческого достоинства)
高等教育 высшее образование
軍國民教育 уст. военное обучение (в гоминьдановском Китае)
宗教教育 религиозное образование и воспитание; духовное образование
教育制度 система образования
教育行政 администрация органов просвещения
1) просвещение, образование
高等教育 gāoděng jiàoyù — высшее образование
义务教育 yìwù jiàoyù — обязательное обучение
2) воспитывать; воспитание
воспитывать (глаг)
просвещение, образование (сущ)
воспитание (сущ)
др.
общ.
сущ.
устар.
Примеры использования
主要问题在教育青年
Главная проблема заключается в воспитании молодёжи
受过初等教育
Получил начальное образование
师范教育学
Педагогика на примерах
(А не "педагогическая педагогика" =))
世界上的教育都让我失望。
Образование в этом мире меня разочаровывает.
我认为这趟实地考察极富教育性质。
Эта экскурсия оказалась чрезвычайно полезной.
她为了纪念她母亲而设立了一个教育基金会。
В память о своей матери она учредила образовательный фонд.
В начале слов
1.
教育家
работник просвещения; педагог; воспитатель
2.
教育学
4.
教育部
министерство просвещения
5.
教育局
отдел народного образования (городской, уездный)
6.
教育厅
провинциальный отдел (комиссариат) народного образования
7.
教育统计工作队
Целевая группа по статистике образования
8.
教育电视卫星系统
спутниковая система учебного ьелевидения
9.
教育和训练方案
Программа просвещения и профессиональной подготовки
11.
教育促进和平、人权和民主方案
Программа просвещения по вопросам мира, прав человека и демократии
13.
教育工作者遥感教育训练班
учебные курсы для преподавателей по вопросам дистанционного зондирования
14.
教育小组委员会
Подкомитет по вопросам образования