2024 © Zhonga.ru

敲门 на русском

qiāo mén
Your browser doesn’t support HTML5 audio

Значения

стучать в дверь (в ворота)

Примеры использования

Wǒqiāomenqiāolehěnduōxiàr, tācáitīngjian
敲门敲了很多下儿,他才听见
Я стучал в дверь много раз, и только тогда он услышал
Yuàn xìngfú lái qiāo mén.
愿幸福来敲门
Пусть к вам придёт счастье.
Yǒurén qiāo ménle.
有人敲门了。
Кто-то постучал в дверь.
Jìnlái zhīqián qǐng qiāo mén.
进来之前请敲门
Прежде чем войти, постучитесь.

В начале слов

1. 敲门砖 qiāoménzhuān
кирпич (камень), которым стучат в дверь (чтобы открыли) (обр. в знач.: временное средство достижения цели)
2. 敲门石 qiāoménshí
кирпич (камень), которым стучат в дверь (чтобы открыли) (обр. в знач.: временное средство достижения цели)

Сегментирование

qiāo
mén