"文化" [wénhuà] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик

Значения

1) культура; духовная культура; просвещение; цивилизация; культурный; культурно-просветительный

民族文化宮 Дворец культуры национальностей

民族文化自治 культурно-национальная автономия (лозунг и программа буржуазных националистов)

安德羅諾沃 археол. Андроновская культура (Зап. Сибирь, Казахстан)

2) грамотность

3) просвещать

1) культура; цивилизация; культурный

文化宫 wénhuàgōng — дворец [дом] культуры

文化遗产 wénhuà yíchǎn — культурное наследие

文化交流 wénhuà jiāoliú — культурный обмен

2) образование; грамота; общеобразовательный

культурный (прил)

общеобразовательный (сущ)

образование; грамота; (сущ)

культура; цивилизация; (сущ)

Примеры использования

tādewénhuàchéngdùbùgāo

他的文化程度不高

Его культурный уровень невысок

Dāng yī ge wénhuà shúdaole xīlàn de shíhou，rénmen huì mámùbùrén de bǎ jīnghúnduópò de shìqing yú cìjī fàng zài yīpáng，ér zhuānyì dào chīhē lāsā zhòngdì xiǎojié mù shàngqu.

当一个文化熟到了稀烂的时候，人们会麻木不仁的把惊魂夺魄的事情与刺激放在一旁，而专意到吃喝拉撒中的小节目上去。

Когда какая-либо культура дозревает до стадии разжижения, люди равнодушно откладывают страшные и волнующие вещи в сторону и занимаются исключительно мелочами повседневной жизни.

(Лао Шэ)

Lǐxiānshēngshìwǒguówénhuàjièlǎoqiánbèi

李先生是我国文化界老前辈

Господин Ли - старейший деятель культуры нашей страны

Xiàndài wénhuà de yībàn yǐshàng, yǒulài yú bù yìng dú de dōngxi

现代文化的一半以上，有赖于不应读的东西

больше половины современной культуры зависит от вещей, которые даже не нужно читать