日夜 на русском

и днем и ночью тяжело трудиться; трудиться в поте лица; работать не покладая рук;

ехать днем и ночью; идти, не останавливаясь ни на минуту; без остановок; безостановочно; без перерывов;