昂 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I гл. (часто в функции определения)
1) высоко стоять, выситься; быть высоким; высокий
情緒高昂 настроение высокое, боевой дух
鼻昂 нос высоко вздёрнут
2) восходить, подниматься; возрастать; расти; поднятый
黍熟頭低, 麥熟頭昂 когда созреет просо, его головки клонятся к земле; когда созревает пшеница, её головки тянутся вверх
物價昂貴 цены высоко поднялись
3) возбуждаться, воодушевляться; возбуждённый
慷慨激昂 гореть воодушевлением, быть в сильном возбуждении
4) поднимать, вскидывать (голову); гор-! до вскинутый, величавый, горделивый
昂其首 (гордо) вскинуть голову
II собств.
Ан (фамилия)
высокий, поднять; повысить (цену) (один)
Примеры использования
慷慨激昂
Со всей страстностью / Страстно
В начале слов
1.
昂贵
дорожать, подниматься в цене (о товарах); повышаться, взлетать (о ценах); дорогой, высокий
2.
昂然
с достоинством, гордо; важно
3.
昂首
держать высоко голову (и выпячивать грудь); держаться самоуверенно (горделиво)
4.
昂首阔步
шагать с высоко поднятой головой; шагать гордо и уверенно
5.
昂首挺胸
держать высоко голову (и выпячивать грудь); держаться самоуверенно (горделиво)
6.
昂儒昂岛
о. Анжуан, теперь Нджуани (Коморские о-ва)
7.
昂扬
1) возбудить (чувство), поднять (дух воинов)
2) подняться (напр. о настроении); приподнятый
8.
昂首望天
запрокинуть голову и глядеть в небо (обр. в знач.: витать в облаках)
9.
昂昂
горделивый, величавый; гордо красоваться, выделяться (из массы)
10.
昂腾
резко подняться, подскочить (о ценах)
11.
昂贵起来
дорожать, вздорожать (торг)
12.
昂纳克
13.
昂仁
г. и уезд Чумбонг (Ngamring Нгамринг; Тибетский авт. р-н, КНР)
14.
昂曲
p. Эмчу (Ngom qu, пров. Цинхай, КНР)
15.
昂柆仁错
оз. Нгангларинг (Nganglharing, Тибетский авт. р-н, КНР)
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу
昂