2024 © Zhonga.ru

显眼 на русском

xiǎnyǎn
Your browser doesn’t support HTML5 audio

Значения

1) видный, импозантный; бросающийся в глаза, привлекающий внимание
2) многочисленный, заметный
бросаться в глаза; быть хорошо заметным
在显眼的地方 zài xiǎnyǎnde dìfang — на видном месте
бросаться в глаза; быть хорошо заметным; (глаг)

Примеры использования

Nǚrén zuò de suǒyǒu yīqiè dūhuì bèi hūlüè. Kě yàoshi tā bù zuò zhè jiàn shì er de shíhòu, jiù huì tèbié xiǎnyǎn.
女人做的所有一切都会被忽略。可要是她不做这件事儿的时候,就会特别显眼
Все, что делает женщина — незаметно. Заметно становится, когда она это не делает.

В начале слов

1. 显眼儿 xiǎnyǎnr
1) видный, импозантный; бросающийся в глаза, привлекающий внимание
2) многочисленный, заметный

Сегментирование

xiǎn
yǎn