"有点儿" [yǒudiǎnr] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик

Значения

немного, несколько, чуть-чуть

他很有點辦法 в его распоряжении есть вполне достаточные возможности (надёжные средства)

немного; чуть-чуть

немного; чуть-чуть (нареч)

Tāzuǒěryǒudiǎnérbèi

他左耳有点儿背

Он туговат на левое ухо

tādebèiyǒudiǎnrtuó

他的背有点儿驼

Он немного горбится (его спина немножко горбится)

Yǒudiǎnr

有点儿

Немного, чуть-чуть

Wǒ juéde yǒudiǎn er bú shūfú.

我觉得有点儿不舒服。

Я чувствую себя немного нехорошо.

Zhè jiàn yīfú wǒ chuānzhuó hěn héshì, měizhōngbùzú de shì yánsè yǒudiǎn er shēn

这件衣服我穿着很合适，美中不足的是颜色有点儿深

Эта одежда мне очень идет, но единственный недостаток - это то, что цвет немного темный.

Tā yǒudiǎr jǐnzhāng, yúshì tā juédìng zhǔdòng jiǎng yīgè xiàohuà

他有点儿紧张，于是他决定主动讲一个笑话

Он немного волновался, поэтому решил рассказать анекдот

wǒ hái zhēn yǒu diǎn‘r zhòngtóujiǎng de gǎnjué

我还真有点儿中头奖的感觉

У меня такое ощущение, будто выиграла главный приз.

qù nǐde，wǒ bùshì yǒudiǎn'r jǐnzhāngle。wǒ jiùshì yǒudiǎn'r xīntiào guòsù。

去你的，我不是有点儿紧张了。我就是有点儿心跳过速。

Да ну тебя, я нисколечко не волнуюсь. У меня просто-напросто слишком быстро бьется сердце.

Совпадений не найдено :(