有点 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
немного, несколько, чуть-чуть
他很有點辦法 в его распоряжении есть вполне достаточные возможности (надёжные средства)
Примеры использования
他左耳有点儿背
Он туговат на левое ухо
他的背有点儿驼
Он немного горбится (его спина немножко горбится)
有点儿
Немного, чуть-чуть
我有点急事。
У меня срочные дела.
他有点傻气.
У него не все дома
你回答得这么简短，不觉得有点没礼貌吗？
Не кажется ли тебе, что отвечать так коротко немного невежливо?
我有点话想跟你说。
Мне бы хотелось с тобой поговорить.
我觉得有点儿不舒服。
Я чувствую себя немного нехорошо.
这件衣服我穿着很合适，美中不足的是颜色有点儿深
Эта одежда мне очень идет, но единственный недостаток - это то, что цвет немного темный.
他有点儿紧张，于是他决定主动讲一个笑话
Он немного волновался, поэтому решил рассказать анекдот
我还真有点儿中头奖的感觉
У меня такое ощущение, будто выиграла главный приз.
去你的，我不是有点儿紧张了。我就是有点儿心跳过速。
Да ну тебя, я нисколечко не волнуюсь. У меня просто-напросто слишком быстро бьется сердце.
虽然这有点老生常谈，但你在旅游中享受乐趣的程度将取决于你所选择的旅伴。
Хотя это может показаться очевидным, но степень удовольствия, которое вы получите от путешествия, зависит от выбора попутчика.
生米煮成熟饭了 嗯 说实话我还真有点爱上你了
Рис готов Ну, если честно, я в тебя очень влюбился.